対級比率の英語

炭素数２〜８の脂肪族第１級アミンのアルキレンオキサイド付加物（Ａ）を含有してなり、前記（Ａ）の２級アミン価と３級アミン価の合計（Ｙ）に対する２級アミン価（Ｘ）の比率［（Ｘ）／（Ｙ）］が、０．５以下であることを特徴とする電子材料用洗浄剤。例文帳に追加

The cleaning agent for electronic materials contains (A) an alkylene oxide adduct of a 2-8C aliphatic primary amine, wherein the ratio of secondary amine value (X) to the sum (Y) of the secondary amine value and the tertiary amine value of the compound (A) [(X)/(Y)] is ≤0.5. - 特許庁

前記ジエポキシドの比率は、前記一級アミノ基又は二級アミノ基を有するポリマーのアミノ基に対し、０．００１〜０．１モル％であることを特徴とする。例文帳に追加

The ratio of the diepoxide to the amino group of the polymer having a primary amino group or a secondary amino group is 0.001-0.1 mol%. - 特許庁

密閉空気下で２９０℃、２４時間加熱処理したポリアミドの三級アミドをＮＭＲで測定したとき、全アミド結合に対する三級アミドの比率が２ｍｏｌ％以下であることを特徴とするポリアミド。例文帳に追加

This polyamide has a proportion of tertiary amides based on the all amide bonds regulated so as to be 2 mol.% or less when the tertiary amide of the polyamide heat-treated at 290°C for 24 hours in a sealed air condition is measured by an NMR. - 特許庁

しかも、莢果２２の画素数に対する豆２６の画素数の比率と所定数の閾値との大小関係に基づき、莢果２２が複数の等級の何れであるかを判別する。例文帳に追加

Based on the relation of magnitude between the ratio and the predetermined number for a threshold value, which is the ratio between the pixels' number of the legume 22 and that of the bean 26, the legume 22 being in one of a plurality of grades is discriminated. - 特許庁

(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤、(B)エデト酸及び／又はその塩、並びに(C)ポリソルベートを含有する粘膜適用組成物において、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤１重量部に対して、(C)ポリソルベートが０．５〜１１０重量部であり、且つ(C)ポリソルベート１重量部に対して、(B)エデト酸及び／又はその塩が０．００１〜１．５重量部となる比率を充足するように設定する。例文帳に追加

In this composition, the weight of (C) the polysorbate is set at 0.5-110 pts.wt. of (A) the quaternary ammonium salt-based preservative, and the weight of (B) the edetic acid and/or its salt is set at 0.001-1.5 pts.wt. of (C) the polysorbate. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量が１，０００〜６，０００，０００であって、４級アンモニウム基を有するモノマー単位の比率が全モノマー単位に対して１０〜１００モル％である重合体、及び（ｂ）分子量が１，０００未満であって、４級アンモニウム基を有する殺菌性化合物を含有する硬質表面用殺菌防汚剤。例文帳に追加

This germicidal strain-proofing agent for a hard surface comprises (a) a polymer which has 1,000-6,000,000 weight-average molecular weight and 10-100 mol% ratio of a quaternary ammonium group-containing monomer unit to the whole monomer units and (b) a quaternary ammonium group-containing antimicrobial compound having <1,000 molecular weight. - 特許庁