尊兼の英語

代表作は『地蔵尊霊験絵巻』（本絵巻の賛詞は吉田兼好）。例文帳に追加

His representative work was "Jizoson reigen emaki" (a horizontal picture scroll depicting miraculous Jizo, the Guardian Deity of Travelers and Children). (Kenko YOSHIDA offered a compliment on this picture scroll.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝の動乱の中、尊氏は九州に落ち延び、頼兼もこれに従軍する。例文帳に追加

Takauji and Yorikane fled to Kyushu during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大外記の職を長年務め、晩年には九条兼実より政治の諮問を受け、兼実から「その才、神といふべく尊ぶべし」と評された。例文帳に追加

He held the position of Senior secretary of the Council of State for many years and during his later years provided political counsel to Kanezane KUJO who commented that 'such talent should be respected like that of a deity.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂家の支流、一条兼家の屋形、または一条兼家をはじめとした土佐一条氏歴代当主の尊号を中村御所という。例文帳に追加

The honorific title for the branch families of the sekke, the residence of Kaneie ICHIJO, and the past heads of the Tosa-Ichijo clan including Kaneie ICHIJO was Nakamura Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊卑分脈や宇都宮系図等の各種系図上では、藤原氏北家の関白藤原道兼の流れを汲み（道兼流）、道兼の孫である藤原兼房(中宮亮)の次男とされる。例文帳に追加

According to various genealogies including the Sonpi bunmyaku (Bloodlines of Noble and Base) and Utsunomiya Keizu (literally, the genealogy of the Utsunomiya clan), Soen was on the lineage of Kanpaku (Chancellor) FUJIWARA no Michikane of the Fujiwara Hokke (the Northern House of the Fujiwara clan) (i.e. a descendant of FUJIWARA no Michikane), and was allegedly the second son of FUJIWARA no Kanefusa (Chugu no suke) who was Michikane's grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『玉葉』（九条兼実の日記）によれば、文治3年（1187年）、興福寺の僧兵が山田寺に押し入り、山田寺講堂本尊の薬師三尊像を強奪して、興福寺東金堂の本尊に据えた。例文帳に追加

According to "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO), warrior-monks of Kofuku-ji Temple broke into Yamada-dera Temple, stole the Yakushi Nyorai statue, the principal image in its lecture hall, and placed it as the principal image of Kofuku-ji Temple Tokondo (Eastern Golden Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇、足利尊氏、二条為明、慶雲、浄弁、吉田兼好、頓阿の七人の筆になるとされることから『七毫源氏』とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called "Hichigo-Genji" because it is said that this book was written by seven people: the Emperor Godaigo, Takauji ASHIKAGA, Tameaki NIJO, Keiun, Joben, Kenko YOSHIDA, and Tona.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造薬師如来坐像-旧金堂本尊で、現在は収蔵庫を兼ねた講堂に安置される。例文帳に追加

Wooden seated statue of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha): it is the principal image of the former Kondo (main hall) and currently enshrined in the present Kodo which is also used as a repository.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス