尊閣の英語

しかしどの説によっても尊経閣文庫蔵本が最古の写本となる。例文帳に追加

Regardless of the difference among the above views, the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko is the oldest transcript.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に『按納言長方集』、日記に『禅中記』（尊経閣文庫蔵）がある。例文帳に追加

There is a private collection "Annagon Nagakata shu" and a diary "Zenchu-ki" (possessed by Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宮内庁書陵部、尊経閣文庫、神宮文庫等にも写本が所蔵されている。例文帳に追加

Manuscripts are also held by locations including the Imperial Household Archives, Sonkeikaku-bunko Library and the Jingu Library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（柏木、花散里（尊経閣文庫蔵　前田家本））、早蕨（東京国立博物館蔵　保坂本）例文帳に追加

(Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (property of Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon manuscript), Sawarabi (Bracken Shoots) (property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon manuscript)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これとは別に尊経閣文庫には、加賀藩前田綱利所蔵本が残されている。例文帳に追加

Another edition that had been stored by Tsunatoshi MAEDA of the Kaga domain is now in the Sonkeikaku Library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊経閣文庫の写本には、書写した子孫の注釈等が詳細に書き加えられている。例文帳に追加

Detailed notes added by descendants are seen on the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の写本において、本文冒頭の記述が京都大学附属図書館蔵本では『常以月将加占事』だが、尊経閣文庫蔵本と宮内庁書陵部蔵本では、尊経閣蔵本その他では『常以月将加占時』となっている。例文帳に追加

While the description of the opening paragraph of the transcript possessed by The Kyoto University Library is "常以月将加占事", that of the transcripts possessed by Sonkeikaku-bunko and Imperial Household Archives is " 常以月将加占時".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため本書は、加賀藩主前田家の文庫であった尊経閣文庫に所蔵され、それを引き継いだ前田育徳会が管理する尊経閣文庫に伝わった。例文帳に追加

Accordingly, this transcript has been possessed by Sonkeikaku-bunko, which was initially the library of the lord of the Kaga clan Maeda family and is managed by Maeda Ikutokukai at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス