尋尊の英語

応仁2年（1468年）8月に、奈良興福寺大乗院に子で門跡の尋尊を頼って身を寄せた。例文帳に追加

In August 1468 Kaneyoshi went to reside with his son, Jinson, who was a monzeki (head priest of temple formerly led by founder of sect) in Nara Kofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱が勃発した際、弟の興福寺大乗院門主尋尊を頼って奈良に避難する。例文帳に追加

When Rebellion broke out at Onin, he escaped to Nara to his younger brother, Jinson, priest of the Daijoin-Kofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守藤原実方の子貞叙に嫁し、僧成尋・成尊ら2子を生む。例文帳に追加

She married FUJIWARA no Sanekata, Mutsu no kami (the Governor of Mutsu Province), and gave birth to two children, Buddhist monk Jojin and Joson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄4年（1460年）、7歳の禅鳳は禅竹に付き添われ、大乗院門跡尋尊の元に参上した。例文帳に追加

In 1460, when Zenpo was seven years old, he visited Jinson Daijoin Monzeki Temple accompanied by Zenchiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寛正2年（1461年）4月6日には大乗院の尋尊が参詣に訪れている（大乗院寺社雑事記）。例文帳に追加

Moreover, Jinson, a priest of Daijo-in Temple visited to the shrine on April 6, 1461 (source: "Daijoin Jisha Zojiki" [Miscellaneous Records of Daijo-in Temple]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日記「尋尊大僧正記」は興福寺に関することだけではなく、この時代を知る上での必須の資料である。例文帳に追加

Among them, the diary 'Jinson Daisojo Ki' (Diary of Daisojo Jinson) is an indispensable material to understand not only Kofuku-ji Temple but also the period he lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後に奈良郊外の高畠幸村（たかはたさいわいむら）の幸徳井という地に居宅を構えて興福寺大乗院門跡尋尊に仕えた。例文帳に追加

He later built his residence at Kotokui in the Takahatasaiwai village, located in the suburbs of Nara, and served the Monzeki (successor of a temple), Jinson at the Kofuku-ji Temple Daijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尋尊のもとで友幸は陰陽道や暦道のことのみならず、政治顧問的な役目を果たしていたとされる。例文帳に追加

Aside from accomplishing his duties of Onmyodo and Rekido (study of the calendar), he also served as political advisor to Jinson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス