導流堤の英語

堤構造１は、河川や海岸等の水域Ｓに設置された既設堤２を含むと共に、内部に河川水や海水といった流体を導入することができる中空の箱状体３を備える。例文帳に追加

A bank structure 1 includes the existing bank 2 set in the water basin S such as river, seashore or the like and, at the same time, a hollow box-shaped body 3 capable of leading a liquid such as river water or sea water inside thereof. - 特許庁

サセプタ１２の周囲には堤部材２３が配置されており、ガス導入口２１からの原料ガスＧは、堤部材２３の外周面２３ｂに当たって上面２３ａ側に乗り上げた後、サセプタ１２上に載置されたシリコン単結晶基板Ｗの主表面に沿って流れる仕組みである。例文帳に追加

A bank member 23 is arranged around a susceptor 12 and the source gas G from the port 21 flows along the main surface of a single-crystal silicon substrate W placed on the susceptor 12 after the gas G comes into collision with the outer peripheral surface 23b of the bank member 23 and runs on the top face 23a of the member 23. - 特許庁

本堤１の放水路天端８の魚道出口側の一部を下げ導水部１０を設けるとともに本堤１の魚道出口２１の上流側には間隔をおいて擁壁４を設け、この擁壁４と仕切２０とで魚道出口プ−ル３を形成する。例文帳に追加

The fishway outlet side of a tailrace upper surface 8 in the main levee 1 is partially lowered to provide a headrace section 10, at the same time, an earth retaining wall 4 is provided on the upstream side of the fishway outlet 21 of the main levee 1 at an interval, and a fishway outlet pool 3 is formed of the earth retaining wall 4 and a partition 20. - 特許庁

河川の曲流部分の直前より曲流部分の流水中に曲板状の流導装置を設置して、河水の流れを河川の曲線接線方向に次々と誘導することにより、外側堤防にかかる水圧を和らげ、且つ曲線内側の土砂の堆積を防止する。例文帳に追加

The water pressure applied to the outside levee is mitigated, and the deposition of sediment on the inside of the curve is prevented. - 特許庁

第十七条　導流堤の要求性能は、漂砂による水域施設の埋没及び河口の閉塞の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

Article 17 (1) The performance requirements for training jetties shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied for the prevention of closure of a river mouth by littoral drift through effective control of sediment transport.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導入口からの原料ガスＧが、堤部材２３の外周面に形成されたガス受入領域６０に当たってその上面側に乗り上げた後、サセプタ１２上の基板Ｗの主表面に沿って流れる。例文帳に追加

A raw material gas G from a gas inlet hits a gas-receiving region 60 formed on the outer side of a bank 23, then runs over onto its upside and flows along the main surface of a substrate W on a susceptor 12. - 特許庁

サセプタ１２の周囲には堤部材２３が配置されており、ガス導入口２１からの原料ガスＧは、堤部材２３に形成されたガス受入領域６０に当たって上面２３ａ側に乗り上げた後、サセプタ１２上に載置されたシリコン単結晶基板Ｗの主表面に沿って流れる仕組みである。例文帳に追加

A susceptor 12 is surrounded by a bank member 23 and the raw material gas G from the gas guiding port 21 collides with a gas-receiving region 60 formed to the bank material 23 and then rides over the upper surface 23a side and then flows along the main surface of a silicon single-crystal substrate W placed on the susceptor 12. - 特許庁

河川の水の取水，潮止め，分流，放流等を行って水位の安定保持を図るためのサイホン式自動倒伏装置であり、河川の水をサイホン作用を用いて堤内の操作部に誘導して水位の検知と可動堰の作動を円滑に行うようにしたサイホン式自動倒伏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a siphon type automatic tilting device for stably holding the water level by carrying out river water intake, tide stop, diversion of river, discharge, and the like, and smoothly carrying out water level detection and operation of a movable dam by guiding river water into an operating part in a dike using siphon action. - 特許庁