小ずるいの英語

ラバールノズル１２０から噴射される超音速の気体の径は、凹部の幅よりも小さい。例文帳に追加

The diameter of the supersonic gas jetted out of the de Laval nozzle 120 is smaller than the width of the recess. - 特許庁

これによって、サンプルノズル１に付着する被測定試料４は必要最小限となる。例文帳に追加

Hereby, the measurement sample 4 adhering to the sample nozzle 1 becomes minimally necessary. - 特許庁

縦孔３１，３２のうち主ノズル１１，１２側は大径であり、奥側は小径である。例文帳に追加

The vertical holes 31, 32 have large diameters at a side of the main nozzles 11, 12, and has small diameters at a depth side. - 特許庁

ノズル１１の開口径は小さく、強力な空気ポンプによって高い空気圧が得られる。例文帳に追加

The opening diameter of the nozzle 11 is small and the high air pressure can be obtained by the powerful pneumatic pump. - 特許庁

投与精度を向上させるため、ノズル（１２）を洗い流した予備量の流体（２）を小出しし、その後に各投与分を小出しする。例文帳に追加

To improve dosing accuracy, a preliminary amount of fluid (2), with which the nozzle (12) is flushed, is dispensed in small quantity and thereafter each dose is dispensed in small quantity. - 特許庁

この際、吐出不良ノズルが存在するノズル位置についての大小ドット分配率は、吐出不良ノズルが存在しないノズル位置よりも、大ドットと小ドットの使用率に偏りを持たせないようにする。例文帳に追加

On this occasion, a bias of large and small dots distribution ratio at a nozzle position including an ejection failure nozzle is set so that a large and small dots usage ratio is smaller than that at a nozzle position that does not include an ejection failure nozzle. - 特許庁

小径貫通穴３ａを有する部品３の小径貫通穴３ａに、高圧噴流を噴射するノズル１を、一対一対応で接触させ、ノズル１から高圧噴流を噴射させる。例文帳に追加

A nozzle 1 for ejecting a high pressure jet stream is brought into contact with the small diameter through-hole 3a of the part 3 having the small diameter through-hole 3a in a 1:1 corresponding relation to eject the high pressure jet stream. - 特許庁

小径貫通穴３ａを有する部品３の小径貫通穴３ａに、高圧噴流を噴射するノズル１を、一対一対応で接触させ、ノズル１から高圧噴流を噴射させる。例文帳に追加

A nozzle 1 for spraying a high-pressure jet is brought into one-to-one contact with the throughhole 3a of a small diameter of the part 3 having the throughhole 3a of a small diameter, and sprays the high-pressure jet. - 特許庁