小ぜり合いをするの英語

オーディオ信号音量レベルの大小の各領域に対応するレベル表示のレベル変化の度合いを改善したレベル表示装置。例文帳に追加

To provide a level display device where the degree of the level change in a level display corresponding to each region denoting high/low audio signal sound volume levels is improved. - 特許庁

そのようにすることで、リニア振動モータの停止制御の開始前後における作動音の変化の度合いを、制御モードの遷移前後における作動音の変化の度合いよりも小さくすることができる。例文帳に追加

This control can make an operation sound change rate before and after starting the linear vibration motor stop control smaller than the operation sound change rate before and after changing a control mode. - 特許庁

本発明では、入力軸から副軸に動力を伝達するギヤの噛み合いのずれを小さく抑えるとともに、変速機の全長を短縮することができる３軸式自動変速機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a triaxial automatic transmission, suppressing the dislocation of a mating gear for transmitting power from an input shaft to a sub-shaft and reducing overall length of the transmission. - 特許庁

この場合、乾燥運転時に被乾燥物の乾燥度合いが進むと、送風手段９からの風を小さくし、また、首振手段１０の首振り速度を小さくする制御手段１４を備えた。例文帳に追加

In such a case, the control means 14 is provided for reducing air from the blowing means 9 and reducing the swinging speed of the swinging means 10 if the degree of drying the objects to be dried progresses during the drying operation. - 特許庁

検出したばらつきの度合いが大きい状態で車両が減速走行状態になったときに（Ｓ２０２：ＹＥＳ）、同ばらつきの度合いが小さいときと比較して、吸入空気量を増量補正する（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。例文帳に追加

When a vehicle gets in a deceleration travel state with keeping a condition where the detected degree of variation is large (S202:YES), intake air quantity is compared with that under a condition where the degree of variation is small, and intake air quantity is increased and corrected (S204, S205). - 特許庁

加熱素材である小麦２を入れた内袋１を電子レンジから取り出す時と外袋に入れる時に袋内部の小麦が袋の中で適度に混ざり合い、袋全体としての一定の温度を確保する事が出来る。例文帳に追加

When taking an inner bag 1 containing wheat 2 being a heating material out of a microwave oven and when putting the inner bag into an outer bag, wheat is moderately mixed in the bag, thereby keeping a fixed temperature as a whole bag. - 特許庁

弁体４０の弁座部側の下面は開口部側に向けて傾斜するテーパー面４１が形成されており、本体部１０から流出する飲料と本体部１０へ入り込む空気とがぶつかる度合いを小さくしている。例文帳に追加

A tapered surface 41 is formed on a lower surface of the valve body 40 at a valve seat section side in order to lessen a degree that the beverage flowing out of the body section 10 and air entering the body section 10 are collided each other. - 特許庁

動圧空気軸受全長を長くすることなく、残留不釣り合いによる重心を中心とする回転運動を小さく抑えることができ、損失を低減した動圧空気軸受を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure pneumatic bearing capable of restricting rotation thereof around the center of gravity due to residual unbalance as much as possible to reduce loss without increasing the whole length of the dynamic pressure pneumatic bearing. - 特許庁