小屋本の英語

そして、犬小屋本体１は、左右側面及び後面に固定された固定網１７を有する。例文帳に追加

The kennel body 1 has fixed nets 17 fixed at its right and left side and rear side. - 特許庁

装置本体２０の内部には、小屋裏４に連なる上側通路部分２０ａが形成されている。例文帳に追加

Inside the device main body 20, an upper passage part 20a to be connected to an attic 4 is formed. - 特許庁

建物１１は、建物本体２１とその上部に設けられる小屋組３１とを備えている。例文帳に追加

This building 11 includes a building main body 21 and a roof truss 31 installed in its upper part. - 特許庁

建物本体３と屋根パネル４０との間に、床パネル５１およびこの一側縁に沿って立設された壁パネル５２からなる側面Ｌ字形状の小屋裏ユニット５０と、これらの小屋裏ユニット５０の間に介装される介装床パネル６０とで居室が形成される小屋裏５を形成する。例文帳に追加

An attic space 5 in which a living room is formed of a side L-shaped attic space unit 50 comprising a wall panel 52 erected between a building body 3 and a roof panel 40 along a floor panel 51 and one side edge thereof and an interposing floor panel 60 interposed between these attic space units 50. - 特許庁

本発明は、火災時或は強風時に、室内或は室外と小屋裏との間に設けられた換気通路を閉鎖し、火炎或は雨水が小屋裏に侵入することを防止可能とした小屋裏の換気構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the structure of a ventilator installed between the inside or outside of a room and the house backside, which ventilator, at the time of a fire or strong winds, has its passage closed to prevent the entry of flames or rainwater into the house backside. - 特許庁

組合せ屋根の小屋組であって、隅木４、谷木３０を金物を用いて確実に取付けられる共に、最少で簡単な仕口加工によって、本格的な仕口加工による小屋組のように、隅木、谷木とこれに関連する材とが直に接触した状態で組み立てられる小屋組の提供。例文帳に追加

To provide a roof truss capable of surely installing a corner rafter 4 and a valley rafter 30 by using a metallic material, and capable of assembling the corner rafter, the valley rafter and a material associated to these in a direct contact state such as the roof truss by regular connection processing by minimum simple connection processing, in the roof truss of a combination roof. - 特許庁

そして、本発明は、火災に際して、この軒天板１０を介して熱が小屋裏６０に伝播し小屋裏６０内の温度が上昇することを防止するため、シート状物２０を用いて軒天板１０の熱を低減するものである。例文帳に追加

This structure reduces quantity of heat of the eave soffit board 10 since heat is prevented from being transmitted into an attic space 60 through the eave soffit board 10 and the temperature in the attic space 60 is prevented from rising when a fire starts. - 特許庁

これによれば、本来デッドスペースである下屋３の小屋裏３１の有効活用ができ、天井懐より広い小屋裏３１に換気ユニット４１を設けるので、換気装置４の後付け設置が可能である。例文帳に追加

Thus, the ceiling 31 of the lean-to roof 3 as an original dead space is effectively utilized and the ventilation unit 41 is provided in the ceiling 31 wider than a ceiling bosom, and so the ventilating device 4 can be installed thereafter. - 特許庁