小賢しさの英語

小賢しく,なまいきなさま例文帳に追加

of character, being impudent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の小賢しい策には乗らない.例文帳に追加

I won't be taken in by his crafty scheme.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの男に 小賢しいあだ名をつけることが バカバしいのさ例文帳に追加

It's ridiculous to give the man a clever little nickname. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいや オレンジ色の小賢しい奴にバカにされただけだ例文帳に追加

I was just being stupid of a nice, orange colleague - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえは小賢しいマネに 友を引き連れ 私の心臓を止め 私を腐らせるべく 棺に取り残した例文帳に追加

I should have killed you for the little stunt you and your friends pulled... stopping my heart, leaving me in a coffin to rot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書