少数形態のの英語

またこのような生活形態はごく少数の人々に限定された。例文帳に追加

Patients that were able to live this way were very few. - 厚生労働省

しかし、神人同形説は、それを拒絶するのが彼の目的であるように思えるのですが、少数形態の創造にも、多数形態の創造にも同じように緊密に結びついています。例文帳に追加

But the anthropomorphism, which it seemed his object to set aside, is as firmly associated with the creation of a few forms as with the creation of a multitude.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

インデッスクマークＩＭｃ及びＩＭａの付与形態をＩＭｄとＩＭｃの状態で異なるようにしておけば、ジョブＣとジョブＡとの間に他のジョブＢによる少数のプリントシートの存在を容易に認識できる。例文帳に追加

The existence of a few print sheets by the other job B between the jobs C and A can be recognized easily, by making an imparting type for the marks IMc and IMa different from the conditions of the IMd and IMc. - 特許庁

彼は「神が少数の、他の必要な形態に自己発展する能力をもった原初形態を創造したと信じるのは、神の法則の作用で生じた真空を埋め合せるため、神は新な創造の御業が必要だと信じるのと同じく、すばらしい神の概念なのだということを、しだいに理解することを学んだ」ある高名な著述家にして聖職者の言葉を満足げに引用します。例文帳に追加

He quotes with satisfaction the words of a celebrated author and divine who had 'gradually learnt to see that it is just as noble a conception of the Deity to believe He created a few original forms, capable of self-development into other and needful forms, as to believe that He required a fresh act of creation to supply the voids caused by the action of His laws.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

こうした中でも閉鎖的な株座的な宮座を守るものも少数ながら存在するが、村座へ移行されるものや更に宮座の解体、郷土芸能・民俗芸能の「保存会」などの新たな形態の組織に転換される事例も増加している。例文帳に追加

Under these circumstances, there are a few people who preserve Miyaza, an exclusive and closed group including Kabuza; however, some are changed to Muraza or broken up, and the increasing number of others are transformed into new organizations such as 'a preservation society' of local performing arts or traditional folk entertainments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この印刷物製造装置で複数種類のセット印刷物を、それぞれ順次所定数量ずつディジタル印刷し作製することで、異なる種類の包装形態の印刷物を少数ずつ作製する場合においても、効率よく対応できるようにする。例文帳に追加

By digitally printing and preparing a plurality of kinds of set printed matters in sequence in prescribed numbers respectively in this equipment, manufacture of the printed matters in the packaging forms of different kinds by small numbers can be coped with efficiently. - 特許庁

少数のパンツ型着用物品であっても、折り畳まれて内包されたパンツ型着用物品を使用時に取り出しやすく、しかもすべてを使いきるまで着用物品の折り畳み形態を安定して維持することができる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body by which even a small number of underpants type weak articles can easily be taken out at the time of use of the underpants type wear articles which are folded and enclosed, and in addition, which can stably maintain the folded form of the wear articles until all of the wear articles are used up. - 特許庁