尚昇の英語

尚、発光動作を停止するのは上記した発光回路だけでなく、電池電圧を昇圧するコンバータ等を停止するようにしてもよい。例文帳に追加

In order to stop the light emitting action, not only the light emission circuit but also a converter for increasing battery voltage is stopped. - 特許庁

尚、上位置、下位置間の膳板７１１の平行移動は、昇降装置８００により、スライド部材５４３を上下動させることで行う。例文帳に追加

Further, a parallel movement of the table plate 711 between the upper position and the lower position is conducted by moving the slide members 543 up and down by an ascent and descent device 800. - 特許庁

尚、降電圧型定電圧回路２を昇電圧型定電圧回路に置き換えれば、燃料電池単体１の電池電圧より高い電圧を出力することができる。例文帳に追加

If the voltage circuit 2 is replaced with a boosting type constant voltage circuit, a voltage higher than the cell voltage of the cell unit 1 can be outputted. - 特許庁

試験装置を試錘孔内に挿入するための装置支持部材を昇降させながら尚且つ試錐孔から湧き出る地下水の孔外への流出を防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent ground water flowing out of a test drilled hole from flowing out to an outside of a hole, while elevating a device support member for inserting a testing device into the test drilled hole. - 特許庁

ガススプリングのバルブを開閉して座の高さを調整可能とする昇降装置を備えた椅子においてバルブを開閉させるための機構を簡素化し、尚かつ円滑で簡単な開閉操作を実現する。例文帳に追加

To realize the smooth and simple opening-closing operation while simplifying the mechanism for opening or closing a valve in a chair equipped with a lift device capable of adjusting the height of a seat by opening or closing a gas spring. - 特許庁

組付け作業が簡単で、尚且つ意図しない接地部材の昇降移動を確実に防止することができるロータリ耕耘装置の耕深調節機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a plowing depth adjusting mechanism of a rotary tilling device, that is easy in assembling work and can surely prevent unintended up and down movement of a grounding element. - 特許庁

尚、点火方式の制御では点火プラグを多重点火し、筒内流速の制御ではスワール流を強くして筒内ガス流速を上昇させる（ステップ１０４〜１０７）。例文帳に追加

In the control of the ignition system, ignition plugs are multiple-ignited, and in the control of flow velocity in the cylinder, swirling flow is intensified to increase gas flow velocity in the cylinder (steps 104-107). - 特許庁

外部信号に応じて昇圧動作の作動／停止を行い、昇圧動作の作動／停止の切り替え周期が短くても出力電圧が目標値に達することができ、尚かつスイッチング素子の貫通電流を抑えることができるスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply circuit for actuating/stopping a voltage boosting operation in response to an external signal, making an output voltage attain a target value even if a switching period for actuating/stopping the voltage boosting operation is short, and reducing a through current of a switching element. - 特許庁