就美の英語

5月、東京藝術大学専修科の美術解剖学講師に就任。例文帳に追加

In May, he assumed office as Instructor of art analysis in the special course of Tokyo University of the Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが継室の乃美大方や側室の三吉氏、優秀な息子達が常に元就を支え続けたのである。例文帳に追加

Yet he was faithfully attended by his second wife, Omi no Okata, a concubine of the Miyoshi clan, and his excellent sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）、同職を辞すと、母校・東京美術学校の助教授に就任した。例文帳に追加

He resigned the above post and took a position as assistant professor of his alma mater, the Tokyo School of Fine Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古美術の鑑定を得意としていたことから、正倉院御物の整理掛に就任。例文帳に追加

He took in charge of classification of artifacts in Shoso-in gyobutsu (Shoso-in's Imperial Property) because he was good at appraising antiquities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正弘（まさひろ）＜従五位下。美濃守＞【明和8年11月20日藩主就任－安永2年9月12日死去】例文帳に追加

Masahiro INABA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Mino Province> "appointed as the lord of the domain on November 20, 1771 - died on September 12, 1773"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の書物に光衝が美濃守護に就任したという記述があるが、信憑性は低い。例文帳に追加

Although a book written in the Edo period mentions that Mitsuhira took office as Mino no Shugo (the provincial constable of Mino Province), it is viewed as incredible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国の寺院を経て妙心寺の43世に就任し、美濃国の崇福寺(岐阜市)から甲斐国に移った。例文帳に追加

After serving at a temple in Mino Province, he became the 43rd priest of Myoshin-ji Temple; he later moved from Sofuku-ji Temple in Mino Province (Gifu City) to Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国曽根城主で、安藤守就（道足）、氏家直元（卜全）と併せて西美濃三人衆と併称される。例文帳に追加

He was the lord of Sone-jo Castle in Mino Province and known as one of the Three of West Mino with Morinari (Michitari) ANDO and Naomoto (Bokuzen) UJIIE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス