尾辺の英語

山の辺の道、竹内街道、長尾街道などがこの時代に整備されたとされている。例文帳に追加

The Yamanobe-no-michi Road, Takenouchi-Kaido Road and Nagao-Kaido Road were among the traffic routes improved during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥富駅は名鉄尾西線と接続するがそれらしい雰囲気はなく、駅周辺も民家が迫る。例文帳に追加

The line connects to the Meitetsu Bisai Line at Yatomi Station, but many houses are located around the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡作神社（磯城郡田原本町八尾　等周辺）とも関係の可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that it is also related to Kagamitsukuri-jinja Shrine (including areas around Yao, Tawaramoto-cho, Shiki-gun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長篠城近辺に留まる武田支軍に対し、尾根伝いに南側から後方へ回り込んだ。例文帳に追加

Passing through ridges from the south, they sneaked around to the back of Takeda's army that remained around Nagashino-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱毒ガスやそれによる酸性雨により足尾町（当時）近辺の山は禿山となった。例文帳に追加

The mountains in the then Ashio-machi area became barren because of the mineral poison gas and the acid rain caused by it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺車両の状態を把握し、第三者による尾行行為を運転者に伝達する。例文帳に追加

To report a tracking action by a third person to a driver by grasping the state of peripheral vehicles. - 特許庁

八木尾から萩を経て九鬼の辺りから旧道を登り、仲ノ平の三軒茶屋跡にて中辺路と合流する。例文帳に追加

After going from Yagio to Kuki via Hagi, around Kuki the old road starts again and goes up to join Nakahechi at the remains of Sangen-jaya Teahouse of Nakanodaira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長四辺形状の薄板を複数枚積層してその一方の長辺側を束ねた状態で固定したシール装置１０の他端縁面により、タービン尾筒部の隙間を塞ぐことを特徴とするタービン尾筒のシール構造。例文帳に追加

In the sealing structure of the turbine tail pipe, clearance between turbine tail pipes is blocked with an edge surface of the sealing device 10, in which a plurality of long quadrilateral thin plates are laminated to bundle and fix the other long side. - 特許庁