小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 尾輿の英語・英訳 

尾輿の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「尾輿」の英訳

尾輿

読み方意味・英語表記
輿おこし

Ookoshi

輿おこし

Okoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「尾輿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

物部尾輿の子。例文帳に追加

He was the son of MONONOBE no Okoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾輿と鎌子は蕃神礼拝のためだとして、仏像の廃棄を奏上し、天皇はこれを許した。例文帳に追加

Okoshi and Kamako blamed Iname's worship for the catastrophe and persuaded the emperor into disposing the statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部尾輿(もののべのおこし、生没年不詳)は、6世紀半ばの豪族。例文帳に追加

MONONOBE no Okoshi (date of birth and death unknown) was a member of Japanese powerful family in the middle of the sixth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件とのかかわりを恐れた尾輿は、皇后に配下の部民を献上した。例文帳に追加

As Okoshi was concerned about this incident, he let some of his Bemin (officers and people serving the Yamato state) serve the Empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欽明天皇が、仏教を信仰の可否について群臣に問うた時、物部尾輿と中臣鎌子ら(神道勢力)は仏教に反対した。例文帳に追加

When Emperor Kinmei asked retainers about the pros and cons of Buddhism, Shintoists such as MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako were against it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教をめぐる蘇我稲目・物部尾輿の対立は、そのまま子の蘇我馬子・物部守屋に持ち越される。例文帳に追加

A conflict between SOGA no Iname and MONONOBE no Okoshi over Buddhism succeeded to their children SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宣化天皇の時代に物部麁鹿火が死去すると、麁鹿火の同族(父の従兄弟とされる)の物部尾輿が欽明天皇によって大連に任じられる。例文帳に追加

When MONONOBE no Arakahi died at the time of Emperor Senka, MONONOBE no Okoshi, who was the male cousin of his father, was appointed as omuraji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「尾輿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

敏達天皇・用明天皇の治世に当たる6世紀後期には尾輿の子である物部守屋が大連に任命された。例文帳に追加

In the late sixth century, which was the time of Emperor Bidatsu and Emperor Yomei, MONONOBE no Moriya, a son of Okoshi, was appointed as omuraji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して連の物部尾輿と連の中臣鎌子は「わが国の王は天地百八十神を祭っています。例文帳に追加

On the other hand, other officials, MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako, objected Iname's opinion by saying 'the king of our country enshrines Yasogami (many gods) of heaven and earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣の蘇我稲目は礼拝に賛成したが、大連の物部尾輿と鎌子は反対した。例文帳に追加

SOGA no Iname, an oomi clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing and the most powerful version of omi), agreed to the worship of Buddha, while MONONOBE no Okoshi, an omuraji clan (the most powerful version of muraji) and Kamako opposed it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾輿と鎌子は蕃神を礼拝したために国神が怒ったのだとして仏像の廃棄を奏上した。例文帳に追加

Okoshi and Kamako pointed out that our worship of banshin (god believed by foreigners) angered our own god and suggested to the Emperor that the statue should be disposed of.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安閑天皇元年(531年)、廬城部枳莒喩(いおきべのきこゆ)の娘が尾輿の首飾りを盗み、皇后春日山田皇女に献上した事件が発覚た。例文帳に追加

In 531, the necklace the daughter of IOKIBE no Kikoyu gave to KASUGA no YAMADA no Himemiko turned out to be the one she had stolen from Okoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣化天皇の死後、欽明天皇になると物部尾輿(もののべのおこし、生没年不詳)が連(おおむらじ)になった。例文帳に追加

After the demise of the Emperor Senka, MONONOBE no Okoshi (year of birth and death unknown) was given the Kabane of Omuraji in the era of the next Emperor Kinmei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、疫病が流行ると、尾輿らは、外国から来た神(仏)を拝んだので、国津神の怒りを買ったのだ(「昔日不須臣計致斯病死今不遠而復必當有慶宜早投棄懃求後福」)として、寺を焼き仏像を難波の掘江に捨てた。例文帳に追加

After that, plagues became prevalent and Okoshi and the others, believing that 'because he worshipped a foreign god (Buddha), he has brought the wrath of the gods of the land down upon us', set fire to the temple and threw the statue into a canal at Nanba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後、仏教の可否を巡る争いは物部尾輿・蘇我稲目の子供達(物部守屋と蘇我馬子)の代にまで持ち越され、用明天皇の後継者を巡る争いで物部守屋が滅亡されるまで続いた。例文帳に追加

The dispute over the pros and cons of Buddhism was continued by MONONOBE no Okoshi and SOGA no Iname's children (MONONOBE no Moriya and SOGA no Umako) and lasted until MONONOBE no Moriya was killed in the conflict concerning Emperor Yomei's successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「尾輿」の英訳に関連した単語・英語表現
1
物部尾輿 JMnedict

尾輿のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS