層内伝熱面の英語

熱交換器（コア１）の通路４内に露出するプレート２の表面及びコルゲートフィン３の表面によって構成される、一次伝熱面側の表面及び二次伝熱面側の表面の内、少なくとも一次伝熱面側の表面に、流体の流れ方向に沿って樹脂製の耐食層６を設ける。例文帳に追加

A resin-made corrosion resistant layer 6 is provided along the flowing direction of fluid on at least a surface of a primary heat transfer surface side, out of the surface of the primary heat transfer surface side and a surface of a secondary heat transfer surface side, configured by a surface of a plate 2 and a surface of a corrugated fin 3 exposed inside a passage 4 of a heat exchanger (core 1). - 特許庁

これにより、熱板の面内における温度ばらつきが加熱の対象となる積層体に伝わる前に異方性熱伝導シート内で緩和されることとなり、積層体の温度ばらつきを低減する。例文帳に追加

Consequently, temperature variance in a plane of the heating platen is relaxed in the anisotropic heat conductive sheet before being conducted to a laminate to be heated to reduce temperature variance of the laminate. - 特許庁

内側容器は積層構造であって、その密閉された断熱のための隔たりに面して実質的に熱を伝える積層を備え、その積層構造は内側容器の側面にも及んでいる。例文帳に追加

The inside receptacle is of a lamination mechanism and has a laminating layer which faces the distance for the hermetically sealed thermal insulation and substantially transmits heat, and the lamination mechanism also attains to the side face of the inside receptacle. - 特許庁

レンズ鏡筒２２内の熱は、レンズ鏡筒２２の内周面に形成されたメッキ層２５に伝熱され、凸部２２ｅに形成されたメッキ層２５の部分で外部に放熱される。例文帳に追加

The heat in the lens barrel 22 is delivered to the plating layer 25 formed on the inner circumferential face of the lens barrel 22 and externally dissipated at the part of the plating layer 25 formed to the protrusions 22e. - 特許庁

高熱伝導率層８１は、長方形の面内における熱伝導率が、短手方向よりも長手方向が高くなるように異方性を有している。例文帳に追加

The high thermal conductivity layer 81 has anisotropy so that thermal conductivity within a rectangular surface is higher in a longitudinal direction than in a lateral direction. - 特許庁

本発明においては、コイル７内部の熱を速やかに表面に伝えるために、絶縁体部３に放熱層６を設けた。例文帳に追加

In order to rapidly transfer the heat in the coil 7 to the surface, the heat sink layer 6 is provided in the insulator part 3. - 特許庁

浮上式鉄道用超電導磁石の真空層に設置される内槽３において、前記内槽３の表面から内部への熱伝導を小さくするため内槽３に熱絶縁層４を施す。例文帳に追加

An inner tank 3 is provided inside the vacuum tank of a levitated vehicle superconductive magnet, and a thermal insulating layer 4 is provided to the inner tank 3 to reduce heat conduction from the surface to the inside of the tank 3. - 特許庁

ベルト層６の端部６ａの内側から、サイドウォール部８の表面から内側へ０〜３ｍｍの範囲まで、熱伝導率が０．３ｋｃａｌ／ｍｈ℃以上の熱伝導層９を配置する。例文帳に追加

A thermal conductive layer 9 having thermal conductivity of 0.3 kcal/mh°C or higher is arranged from an inner side of an end 6a of a belt layer 6 to a range of 0-3 mm from a surface of a side wall part 8 to an inner side. - 特許庁