層内伝熱面の英語

これにより、熱板の面内における温度ばらつきが加熱の対象となる積層体に伝わる前に異方性熱伝導シート内で緩和されることとなり、積層体の温度ばらつきを低減する。例文帳に追加

Consequently, temperature variance in a plane of the heating platen is relaxed in the anisotropic heat conductive sheet before being conducted to a laminate to be heated to reduce temperature variance of the laminate. - 特許庁

熱伝導性シートは、熱伝導性高分子層１２と、該高分子層１２の一対の表面の内の少なくとも一方の表面上に形成される樹脂層１３とを備える。例文帳に追加

The heat-conductive sheet has a heat-conductive polymer layer 12 and a resin layer 13 to be formed on at least one surface of a pair of surfaces of the heat-conductive polymer layer 12. - 特許庁

外周端面及び前記内周端面は、ガラス基板の内部の熱伝導率よりも高い熱伝導率を有する高熱伝導率層を最表面に有しており、ガラス基板の厚み方向中央部における、外周端面及び内周端面の高熱伝導率層の厚みが５μｍ〜２０μｍである。例文帳に追加

Outer and inner peripheral end surfaces of the glass substrate have a high thermal conductivity layer having thermal conductivity higher than thermal conductivity of an inner part of the glass substrate, formed on their uppermost layers, wherein the high thermal conductivity layer on the outer and inner peripheral end surfaces at a center part in the thickness direction of the glass substrate has thickness of 5 to 20 μm. - 特許庁

シート部材１２は、放電管６に面する内周側及び金属部材１４に面する外周側に配置された耐熱性材料より成る一対の耐熱層１２ａ、１２ｃと、一対の耐熱層１２ａ、１２ｃの間に配置された熱伝導性材料より成る熱伝導層１２ｂと、を含む。例文帳に追加

The sheet member 12 includes a pair of heat-resistant layers 12a, 12c, consisting of a heat-resistant material allocated at the inner circumferential side facing to the discharge tube 6 and at the outer circumference side facing to the metal member 14 and a heat conductive layer 12b consisting of a heat conducting material arranged between a pair of heat-resistant layers 12a, 12c. - 特許庁

太陽熱を高い効率で集熱する太陽熱集熱パネルであって、少なくとも次の部材、(a)単層又は複層構造をしたガラス等の受光面、(b)当該受光面に平行して配する集熱板、(c)当該集熱板の熱を伝達する保温材で被覆された熱伝導線、(d )当該太陽熱集熱パネルの内側に配する断熱材、(e)当該太陽熱集熱パネルの上端面及び下端面に配した吸気口及び排気口、及び(f)これら(a)(b)(c)(d)(e)を格納するパネル状の気密ケース、を具備してなり上記集熱板からの熱を保温被覆した銅線等を用い熱伝導により伝播させることを特徴とする上記太陽熱集熱パネル。例文帳に追加

Heat from the heat collection plate is propagated through heat conduction with the aid of a copper wire covered for heat insulation. - 特許庁

また、内層管に樹脂材料が被覆される直前にこの内層管の芯出しを行うための内層管ガイド面２３ａの長さを０ｍｍ以上２０ｍｍ以下とし、内層管ガイド面２３ａから内層管に伝達される熱量を抑制して内層管の軟化を回避する。例文帳に追加

Further, the length of the guide surface 23a of the inner layer pipe for performing the centering of the inner layer pipe immediately before the inner layer pipe is coated with the resin material is set 0-20 mm and the quantity of heat transmitted to the inner layer pipe from the guide surface 23a of the inner layer pipe is suppressed to avoid the softening of the inner layer pipe. - 特許庁

内側容器は積層構造であって、その密閉された断熱のための隔たりに面して実質的に熱を伝える積層を備え、その積層構造は内側容器の側面にも及んでいる。例文帳に追加

The inside receptacle is of a lamination mechanism and has a laminating layer which faces the distance for the hermetically sealed thermal insulation and substantially transmits heat, and the lamination mechanism also attains to the side face of the inside receptacle. - 特許庁

本発明においては、コイル７内部の熱を速やかに表面に伝えるために、絶縁体部３に放熱層６を設けた。例文帳に追加

In order to rapidly transfer the heat in the coil 7 to the surface, the heat sink layer 6 is provided in the insulator part 3. - 特許庁