山は遠見の方がよい。の英語

Mountains look better viewed from a distance.

The mountains look nicer from a distance.

We can see a big mountain over there.

The mountains are hazy [veiled in haze] in the distance.

The mountain is easy of access.

Look at that high mountain.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

I am thinking of going to the mountains.

The hill commands a fine view.

How high mountain that is!

You can see the mountain well there.

Can you see Mt. Daisetsu over there?

The hill commands a fine prospect.

I am thinking of going to the mountains.

The prospect from that hill is particularly fine.

Look at that mountain.

Please look towards the mountain.

Whichever way I may turn, I see nothing but mountains

I see only mountains on all sides.

Those books look as if they're going to topple over any minute.

You can see the mountain well from there.

This mountain is not higher than that mountain.

We can have [command] a fine view from the top of the hill.

I will look towards the mountain.

Those mountains are high.

Those mountains are tall.

Those mountains are big.

You can see the mountain from here.

It is warmer over the mountains.

This mountain is not as high as that mountain.