山は夕焼け色で燃えるようだった。の英語

The mountain glowed with the sunset tints.

The Mountain glowed with the sunset tints.

The hills were aflame with autumn foliage.

The hills were ablaze [aflame] with autumn tints.

The mountains were blazoned with autumnal color.

The mountain was covered with snow.

The mountain was wreathed in mist.

The mountains were in several tones of green.

the mountain was clothed in tropical trees

The sun descended behind the mountains.

Mt. Fuji was above the clouds.

the summits of the mountains were mistily purple

The mountaintop was clouded.

The storm-clouds brooded over the valley.

The mountain was silhouetted against the sky.

The hill lay covered with snow.

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

The mountains lay covered with deep snow.

The snowy mountain was clearly defined against the blue sky.

The woods were clothed in autumn leaves.

The mountains were folded in clouds.

The clouds were hanging low over the mountains.

The top of the mountain was covered with snow.

The mountain top was wreathed in mist.

After the fire, they reforested the mountain

The peak rises above the clouds.

He raked the colored leaves together into a pile.

The top of the mountain was wrapped in clouds.

A haze [mist] lay [hung] over the hills.

The hills are veiled in the morning mist.