山康の英語

羅山は家康に抜擢され、23歳の若さで家康のブレーンとなった。例文帳に追加

Singled out by Ieyasu, Razan became the brains behind Ieyasu at the young age of twenty-three.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康に良い山の空気と水−C.B.デイヴィス例文帳に追加

the salubrious mountain air and water- C.B.Davis発音を聞く  - 日本語WordNet

家康の妻、築山殿は今川貞世の末裔だった。例文帳に追加

Ieyasu's wife, Lady Chikuyama, was a descendant of Sadayo IMAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形勲『新選組』（監督：佐々木康）1958年例文帳に追加

Acted by Isao YAMAGATA "Shinsen-gumi" (Director: Yasushi SASAKI) Year 1958.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総山崎藩1.2万石岡部長盛（岡部康綱説もある）例文帳に追加

Nagamori OKABE (or Yasutsuna OKABE): 12,000-koku Shimousa-Yamazaki Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月30日(旧暦)、源義康が大江山で例文帳に追加

On August 24 in Mt. Oe, by MINAMOTO no Yoshiyasu,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、林羅山は「右僕射源朝臣家康」（右僕射は右大臣の唐名）を「家康を射る」ものであると解釈している。例文帳に追加

Razan HAYASHI also interpreted the phrase "右僕射源朝臣家康 (Ubokuya [Tang name for mister of the right] Minamoto no Ason Ieyasu)" as shooting (射る-iru) Ieyasu (家康).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、一豊は弟山内康豊の子山内忠義を山内家跡目養子にしていた。例文帳に追加

By the way, Katsutoyo adopted Tadayoshi YAMAUCHI, the son of his younger brother Yasutoyo YAMAUCHI, as the successor of the Yamauchi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス