山本明の英語

「部下の山本ちゅうのがわかっとるからそいつを呼んで説明させよう。」例文帳に追加

"My subordinate, Yamamoto, knows about it, so I will get him here to explain it."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）6月13日、重須（北山本門寺）の御風入（虫干し）にて奉拝。例文帳に追加

On June 13, 1877, read them at Okazeire (summer airing) at Omosu (Kitayama Honmon-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）、京都府顧問となっていた実兄・山本覚馬を頼って上洛する。例文帳に追加

In 1871, she went up to Kyoto where Kakuma YAMAMOTO, her real elder brother, whom she relied upon, served as an advisor to Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）に五代友厚、山本達雄らとともに私立大阪商業講習所を設置した。例文帳に追加

In 1880, he founded the Osaka Commercial Training Institute together with Tomoatsu GODAI and Tatsuo YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は4月14日、明智光秀らに命じて石山本願寺を三方から包囲した。例文帳に追加

In May 22, Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI and others to besiege Ishiyama Hongan-ji Temple from three sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元山本山城の浅見氏の一族であろうとされているが関係は不明。例文帳に追加

He was supposed to be a member of the Asami clan, the former lord of the Yamamotoyama-jo Castle, but his relationship with the Asami clan is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花器内に載置された透明の剣山本体部１の略水平方向の周囲を囲って当該剣山本体部１の倒壊を防止するよう固定する貫通部３を具えた剣山固定具２と前記剣山本体部１とを組み合わせた剣山１０とする。例文帳に追加

This pinholder 10 is a combination of a pinholder fixture having a penetrating part 3, which surrounds and fixes the periphery in the substantially horizontal direction of a transparent pinholder body part 1 not to collapse the pinholder fixture 2 and the pinholder body part 1. - 特許庁

杉山本人も当初は明解な釈明が能わない有様で、以後近衛は杉山に強い不信感を抱くようになる。例文帳に追加

To begin with, Sugiyama himself was not able to give a clear account and, from this point onward, Konoe began to distrust Sugiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス