山羊乳の英語

山羊乳を主成分とする生殖機能障害予防及び治療用食品組成物例文帳に追加

FOOD COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REPRODUCTIVE DYSFUNCTION, HAVING GOAT MILK AS MAIN INGREDIENT - 特許庁

原料に山羊乳を用いて醗酵時間を短縮することにより生産性を高めると同時にコストの低減も図れるようにした山羊乳醗酵乳を提供する。例文帳に追加

To provide fermented milk comprising goat milk, improved in productivity through reduction in fermentation time using goat milk as raw material, and also reduced in costs. - 特許庁

このとき、二次仕込み工程において、さらに牛乳、山羊乳、羊乳から選ばれる一種以上の乳類を加えて二次仕込みすることができる。例文帳に追加

In the secondary preparation for brewing, at least one kind of milk selected from cow milk, goat milk and sheep milk may be added. - 特許庁

六　乳処理業（牛乳（脱脂乳その他牛乳に類似する外観を有する乳飲料を含む。）又は山羊乳を処理し、又は製造する営業をいう。）例文帳に追加

(vi) Milk processing businesses (meaning businesses for processing or producing cow's milk (including skim milk and other milk beverages appearing similar to cow's milk) or goat's milk);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記酒母は、酵母数２〜５×１０^7個／g、アルコール成分０．３〜３％、糖分２０〜２６％、米麹１３〜１５％を含有する酒母が好ましく、また上記乳原料として、山羊乳が好ましい。例文帳に追加

The yeast mash preferably contains 2-5×107 yeast cells/g, 0.3-3% alcohol, 20-26% sugar and 13-15% rice koji (Aspergillus) and the milk raw material is preferably goat milk. - 特許庁

十　乳類販売業（直接飲用に供される牛乳、山羊乳若しくは乳飲料（保存性のある容器に入れ、摂氏百十五度以上で十五分間以上加熱殺菌したものを除く。）又は乳を主要原料とするクリームを販売する営業をいう。）例文帳に追加

(x) Milk sales businesses (meaning businesses for selling cow's milk, goat's milk, or milk beverages (excluding those packed in conservatory containers and heat-sterilized for 15 minutes or more at 115 degrees C or over) directly served for drinking or cream mainly made from milk);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の消化管潰瘍の予防・治療剤は、チーズ酵素分解物（ＥＭＣ）、すなわち牛や山羊など各種乳を発酵して得られるチーズを各種のリパーゼやプロテアーゼで処理して得られた分解物を有効成分として含む。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent for peptic ulcers includes enzyme modified cheese (EMC), namely, an enzyme modified cheese obtained by fermenting any of various milks such as cow milk, goat milk etc., give cheese and treating the cheese with any of various lipases and proteases as an active ingredient. - 特許庁