峰蔵の英語

喜蔵院（きぞういん）は、奈良県吉野郡吉野町にある大峰山の護持院。例文帳に追加

Kizo-in Temple is a Goji-in Temple of Mt. Omine located in Yoshino-cho, Yoshino-gun, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは、朝日峰の白雲寺、大鷲峰の月輪寺、高雄山の神願寺（神護寺）、龍上山（たつかみやま）の日輪寺、それに鎌倉山（賀魔蔵山とも）の伝法寺であったという。例文帳に追加

These were reputed to be Hakun-ji Temple on Mt. Asahigamine, Gatsurin-ji Temple in Mt. Owashigamine, Jingo-ji Temple on Mt. Takao, Nichirin-ji Temple on Mt. Tatsukami, and Denpo-ji Temple on Mt. Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大永4年（1524年）に京都南禅寺の僧・九峰宗成に描かせた能家の肖像画が岡山県立博物館に所蔵されており、県の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Furthermore, a 1524 portrait that was painted of Yoshiie as the Buddhist priest 九峰宗成 of Nanzen-ji Temple in Kyoto is part of the Okayama Prefectural Museum collection and designated as an Important Cultural Asset of the prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお刈田岳、刈田嶺神社の蔵王権現は、大峰、吉野山金峯山寺に向かって鎮座しているという。例文帳に追加

In addition, it is said that Zao Gongen of Kattadake-jinja Shrine and Kattamine-jinja Shrine face to Kinpusen-ji Temple of Mt. Omine and Mt. Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉弘行（有道遠峰大夫弘行）は武蔵七党の一つである児玉党の本宗家2代目である。例文帳に追加

Hiroyuki KODAMA (YUDO Enpo-daifu Hiroyuki) was the second of the head family of the Kodama Party which was one of the Musashi-shichito Parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大吟醸酒は最高の酒米を極限まで磨き、蔵人の力を結集して醸した日本酒の最高峰といえる。例文帳に追加

We can say that daiginjoshu is the top product among sake brewed by polishing sakamai of the best quality to the ultimate level and combining capabilities of the workers in the sake brewery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯蔵王権現に先立って、最高峰である弥山（みせん）の鎮守として祀られたのに始まる。例文帳に追加

Before Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest worship object of Shugendo) was enshrined at Mt. Omine, Tenkawa Daibenzaiten-sha Shrine was founded as the shrine of the chinju (local Shinto deity) of the highest peak of Mt. Misen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）、大作『忠魂義烈実録忠臣蔵』を撮るが、主演の伊井蓉峰との対立する。例文帳に追加

In 1928, he shot the epic film "Chukon Giretsu Jitsuroku Chushingura (literally, loyal soul and chivalry, true record of treasury of loyal retainer)," but he had conflict with Yoho II, who played a leading role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス