崇記の英語

崇神紀十年の条に有名な箸墓伝説が記されている。例文帳に追加

There is a famous legend of Hashihaka in an article in the tenth year of Suijin-ki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、崇神天皇に記す大坂山（二上山）の石ではない。例文帳に追加

Hence, they are not the stones of Mt. Osaka (Mt. Nijo) described in the tale of Emperor Sujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東大寺要録」巻6には、東大寺の末寺の1つである「崇敬寺」が安倍倉梯麻呂の建立であることと、「崇敬寺」の別名が「安倍寺」であったことが記載されている。例文帳に追加

In the 6th volume of 'Todai-ji Yoroku (the Digest Records of Todai-ji Temple),' it is mentioned that '崇敬寺 Temple,' a branch temple of Todai-ji Temple, was founded by ABE no Kurahashimaro and that it was also known as 'Abe-dera Temple.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、古事記の崇神天皇の条には、崇神が大彦の叔父と読める部分があることから、夫・崇神天皇と従兄妹関係だった可能性があるが不明。例文帳に追加

Also, since there are sections in the articles on Emperor Sujin in Kojiki which Emperor Sujin may be interpreted as an uncle of Obiko, she may have been cousins with her husband, Emperor Sujin, but it is not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記載が豊富な崇神天皇の即位前の時期も含めて特に記録されていない。例文帳に追加

No specific records exist even for the period before the enthronement of the Emperor Sujin whose deeds were abundantly recorded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絖本淡彩観音図1帖（18図）陳賢筆崇禎九年の款記、隠元の題字及び賛がある例文帳に追加

Book of light color on shiny silk images of Kannon (18 images) painted by Xian CHEN dated 1636 with the title and inscription of Yinyuan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると、王は崇神天皇の命を受け、玖賀耳之御笠（くがみみのみかさ）退治。例文帳に追加

According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Prince Hikoimasu received an order from the Emperor Sujin to destroy 'Kugamimi no Mikasa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

668年に崇福寺(大津市)（廃寺）諸堂が檜皮で葺かれていた記録が最古の事例。例文帳に追加

The oldest recorded case of the cypress bark roof was the roofing various halls of Sofuku-ji Temple (Otsu City) (an abandoned temple) with cypress bark in 668.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス