川向かいの英語

三浦峠登り口の三浦口へは杉清から神納川沿いに下流に向かい、五百瀬の小学校近くの橋で川を渡る。例文帳に追加

From Sugikiyo, the road goes down along Jinno-gawa River, crosses a bridge over the river near a primary school of Imoze, and goes to Miura-guchi which is the entrance of Miura Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河_(京都市)は、平安京と鴨川(淀川水系)を挟んで向かい合い、東海道も通る交通の要衝であった。例文帳に追加

Shirakawa (Kyoto City), opposite the Heiankyo (the Heian Palace) across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), was an important center of transportation with the Tokaido Highway passing through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレゴン州から南西の方向へ向かい、北カリフォルニアを通じて太平洋へ流れる川例文帳に追加

a river flowing southwest from Oregon through northern California to the Pacific Ocean発音を聞く  - 日本語WordNet

西オハイオを上って、南西方向へ向かいインディアナを超えるオハイオ川の支流例文帳に追加

a tributary of the Ohio River that rises in western Ohio and flows southwestward across Indiana発音を聞く  - 日本語WordNet

どうせ難を逃れられないなら、長良川辺りに向かい一矢報いて生死を決したいと思う。例文帳に追加

If I can not avoid this adversity, I would rather like to proceed toward Nagara-gawa River, to fight back and prove may fate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に向かい、一橋家家臣の平岡円四郎の推薦により徳川慶喜に仕えることになる。例文帳に追加

He moved to Kyoto and started to work for Yoshinobu TOKUGAWA due to the recommendation of Enshiro HIRAOKA, a vassal of the Hitotsubashi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸藩士民を中心とする天狗党の主体は水戸城へ向かい市川一派と交戦する。例文帳に追加

The main body of Tenguto with the feudal retainers of Mito Domain playing central roles went to the Mito-jo Castle, fought against Ichikawa and his group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代のアッシリアの都市で、チグリス川に面し、現在はイラクとして知られるところの北部にある近代都市のモスルの向かいにある例文帳に追加

an ancient Assyrian city on the Tigris across from the modern city of Mosul in the northern part of what is now known as Iraq発音を聞く  - 日本語WordNet