工業問題の英語

従来技術の上記問題点を改善し、工業的に有利なハロゲン化イソキノリン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing halogenated isoquinolines by improving the problems of the conventional technique. - 特許庁

物性に優れた熱可塑性複合材料成形体（例えば合成木材）を、工業製品として問題のない良好な生産性のもとに製造する。例文帳に追加

To produce a molding of a thermoplastic composite material (e.g. synthetic wood) excellent in physical properties in good productivity as an industrial product. - 特許庁

従来の３価クロムめっき浴の問題点を解消して、工業用として有効に利用できる新規な３価クロムめっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a commercially effective novel trivalent chromium plating bath by solving various problems of conventional trivalent chromium plating baths. - 特許庁

精製水の品質、コストの問題を解決できる鉛蓄電池の製造に用いる工業用水の使用方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for industrial water used for manufacturing a lead-acid battery capable of solving problems of quality and cost of purified water. - 特許庁

ビスベンジル化合物製造の工業化の際に生じる問題点に関する解決策を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solution to a problem occurring in industrialization of production of a bisbenzyl compound. - 特許庁

一般的な反応装置を用いても腐食の問題なく、工業的規模で（メタ）アクリロイルオキシベンゾフェノン類を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acryloyloxybenzophenone on an industrial scale without problems of corrosion even by using a usual reaction apparatus. - 特許庁

(1) 工業所有権に関する法的紛争から生じる専門的問題に関しては，裁判所その他の当局は，ハンガリー特許庁の工業所有権に関する専門家組織の専門的意見を請求することができる。例文帳に追加

(1) In professional questions arising in industrial property legal disputes, the courts and other authorities may request an expert opinion of the body of experts on industrial property at the Hungarian Patent Office. - 特許庁

(2) 請求に基づき，工業所有権に関する専門家組織は，委託を受けて，法廷外で工業所有権問題に関する専門的意見を述べることができる。例文帳に追加

(2) On request, the body of experts on industrial property may, on commission, give an expert opinion in industrial property questions out of court as well. - 特許庁