工業用水道水の英語

上下水道と工業用水を併せた世界の水市場規模は2007年の35兆円から、2016年には53兆円へと拡大するとの推計もある。例文帳に追加

The world water-related market that combines water and sewerage systems and industrial water is estimated to reach 53 trillion yen in 2016, from 35 trillion yen in 2006. - 経済産業省

上下水道、工業用水、農業用水、水力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁に関するもので、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な流量調節弁を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive flow control valve to be installed in a water transporting pipe for supply and sewage works, industrial water, agricultural water, water power generation water, etc., suitable for use in installing a city water pipe having a great change in amount of passing water. - 特許庁

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like. - 特許庁

導水管（水道管・工業用水管・農業用水管）から水路を分岐し、導水管内の水圧及び水流によって、水車羽根の回転運動を利用して、自然にやさしい電気エネルギーを得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system acquiring nature-friendly electric energy, by branching a water path from a conduit (a water pipe, an industrial water pipe, and an agricultural water pipe) and utilizing rotary motion of water turbine blades by hydraulic pressure or a water flow in the conduit. - 特許庁

(3) 水道水源の選択は、水道施設計画において最も重要な因子である。水源候補地(地下水と表流水)で雨季と乾季の水質解析を行うべきである。水道施設は最低 30 年間は使用するので、水源の選定は、都市計画に基づいた住宅地、商業地区や工業開発地区に留意すべきである。 これによって、将来の水源汚染を回避できる。例文帳に追加

3. Selection of water source is the most important factor in the planning of the water supply system. Water quality analysis in both dry season and rainy season should be conducted for all possible water sources (both surface water sources and ground water sources). Since the water supply facilities would be used for at least 30 years, the selection of water source should also take into account the possible city residential, commercial and industrial development based on the city development plan, if any, so that the future pollution source should also be avoided. - 厚生労働省

河川水・湖沼水・地下水から水道水または工業用水を生成するプロセスにおいて、溶解性有機物質およびマンガンを効率的に削減する。例文帳に追加

To efficiently reduce soluble organic matters and manganese, in a process for producing city water or industrial use water from river water, lake and marsh water and underground water. - 特許庁

河川水・湖沼水・地下水から水道水・工業用水を生成するプロセスにおいて、溶解性有機物質を効率的に削減し、消毒副生成物を抑制する。例文帳に追加

To efficiently reduce soluble organic matters and to suppress by- products generated by sterilization, in a process for producing city water and industrial use water from river water, lake and marsh water and underground water. - 特許庁

本発明は通常の水道水、工業用水等の電気伝導性を持つ水を冷却水として用いて、無声放電式の２重管型オゾン発生器の内外両面を冷却する構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a structure for cooling both internal and external surfaces of a silent discharge double-tube ozonator using conductive water such as ordinary tap water or industrial water or the like as cooling water. - 特許庁