左胸の英語

左右の肺の間にある領域の胸腔の内側を覆う薄い膜。例文帳に追加

the thin membrane that lines the chest cavity in the area between the lungs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腕を通すために、服のうち胸部を包む部分の左右に開けられた穴。例文帳に追加

Openings on both sides at chest high for the arms to pass through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。例文帳に追加

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

左右一対の延設部７ａの間において胸当て部２１が配設される。例文帳に追加

A breast abutting part 21 is disposed between the pair of left and right extension parts 7a. - 特許庁

胸部Ｘ線像とその左右反転像を用いるサブトラクション方法例文帳に追加

CHEST X-RAY IMAGE AND SUBTRACTION METHOD USING ITS RIGHT AND LEFT REVERSED IMAGE - 特許庁

抱幅（だきはば）和服の右か左の前身頃の胸のあたりの位置の左右方向の長さ。例文帳に追加

Dakihaba: The width of either the right-hand or the left-hand Maemigoro at the height of the chest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影した画像から画像処理装置３４で胸肉幅（胸肉の左右外郭線間の間隔；Ｌ_１＋Ｌ_２）を測定し、測定した胸肉幅から、コントローラ３６で左右肩関節幅（肩関節間の間隔）を換算する。例文帳に追加

From the taken image, a breast meat width (interval between right and left contour lines of the breast meat; L_1+L_2) is measured by an image processor 34, and from the measured breast meat width, the right and left shoulder joint width (interval between the shoulder joints) is converted by a controller 36. - 特許庁

この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。例文帳に追加

this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版