差出人の英語

差出人・内容などが書かれていない封筒で例文帳に追加

under plain cover - Eゲイト英和辞典

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。例文帳に追加

They confused the names of the sender and the addressee.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らがその筆跡を特定した後、差出人不明の手紙の主が自白した例文帳に追加

the writer of the anonymous letter owned up after they identified his handwriting発音を聞く  - 日本語WordNet

差出人となる老中の名は、序列の低い者から順に署名する。例文帳に追加

The roju's names written as the senders were signed in the ascending order of their ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差出人は、文書用紙Ｐ１にあて先や配達希望日を記入する。例文帳に追加

The sender fills in an address and a desired delivery date on the document paper P1. - 特許庁

受取人が電子メールを読んだことを差出人がすぐに確認する。例文帳に追加

To enable a sender to immediately confirm that a receiver reads electronic mail. - 特許庁

ダイレクトメールの発行を依頼する差出人の差出人情報とを受け付けると共に、前記差出人が依頼したダイレクトメールの宛先情報と、前記差出人が依頼したダイレクトメールの設定情報とを受け付け、複数の差出人から受け付けたダイレクトメールを積算して、この積算結果が所定数に達した場合に、前記宛先情報及び設定情報に基づいてダイレクトメールを発行する。例文帳に追加

The sender information of each sender requesting the issue of direct mails is accepted, while the address information of the requested direct mails and their setting information are accepted, and direct mails received from a plurality of senders are cumulated, and when the result from cumulation attains the specified number, they are issued on the basis of the address information and setting information. - 特許庁

封筒本体１１の一側に突出し、その基端が封筒本体１１の表紙１２に折り曲げ可能に連接された蓋１３を有する封筒１０において、蓋１３の表面側に、差出人の氏名又は名称、差出人を表示するロゴマーク、差出人の住所、及び差出人の電話番号の何れか１又は２以上を含む差出人表示が、予め印刷されている。例文帳に追加

In an envelope 10 wherein a flap 13 is protruded from one end of an envelope main body 11 and connected to the cover 12 thereof in a bendable manner, a logo mark indicating the name of the sender and the sender and a sender indication including either one of or both of the address of the sender and the phone number of the sender are preliminarily printed on the surface of the flap. - 特許庁