市外局番もいるの？の英語

市外局番もいるの？例文帳に追加

Do I have to dial the area code, too? - Tatoeba例文

久御山町では2つの市外局番が用いられている。例文帳に追加

Two area codes are used in Kumiyama-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。例文帳に追加

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station. - 特許庁

入力された電話番号と契約情報と自局番号記憶部５に記憶されている自局の市外局番に基づいて、制御部２は使用する一の電話会社を決定し、その電話会社の料金情報と通話時間に基づいて通話料金を算出する。例文帳に追加

A control section 2 decides one telephone company to be used on the basis of the entered telephone number, the contract information and a toll station number of its own station stored in an own station number storage section 5 and calculates the call charge on the basis of the charge information of the telephone company and the speech time. - 特許庁

公衆電話回線上における任意の相手先からの呼び出しに際し、その相手先に割り当てられた市外局番や個別番号からなる識別番号を取得可能なファクシミリ装置であって、所望とする相手先以外の識別番号と部分的に一致し、かつ、その識別番号に含まれる市外局番が照会番号としてＥＥＰＲＯＭに予め登録されている。例文帳に追加

In a facsimile machine which can acquire an identification number consisting of a toll number and an individual number which are allocated to the other party at the time of calling from the optional other party on a public telephone line, the toll number which partially coincides with an identification number other than the desired other party and also is included in the identification number is preliminarily registered with an EEPROM as an inquiry number. - 特許庁

通話専用サーバ装置５−１は、通知された相手先電話番号に基づき相手先の電話が設置されている同一市外局番のアクセスポイントの通話専用サーバ５−ｎを選択し接続を行い、相手先電話番号を伝送しその電話番号に起呼する。例文帳に追加

The service device 5-1 selects and connects the dedicated communication server 5-n of the same area code where the opposite telephone is installed on the basis of the notified opposite telephone number, transmits the opposite telephone number and makes a call to the telephone number. - 特許庁