市督の英語

帰国後、溝口健二や市川崑の助監督として参加。例文帳に追加

After he returned to Japan, he participated in filmmaking with Kenji MIZOGUCHI and Kon ICHIKAWA as an assistant director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同年、市川右太衛門プロで『一殺多生剣』を監督。例文帳に追加

This year, he also directed "Issatsu Tasho Ken" (A Chivalrous Sword) in Utaemon ICHIKAWA Production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本市に映画監督、牛原虚彦の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Kumamoto City as the first son of the movie director, Kiyohiko USHIHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、市場が各地に開かれ、大倭という官がこれを監督していた。例文帳に追加

Also, markets were opened in various places, monitored by officers called Tai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．監督当局による市場動向の把握、モニタリングの強化例文帳に追加

1. Reinforcing tracking and monitoring of market trends by supervisory authorities発音を聞く  - 金融庁

北野監督は髪を金髪に染め，盲目の剣士，座頭市を演じる。例文帳に追加

Kitano plays the blind swordsman, Zatoichi, with his hair dyed blond.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「『ターミネ―ター対座頭市』がいいかもしれない。」と北野監督は冗談を言った。例文帳に追加

" 'Zatoichi versus the Terminator' may be a good idea," joked Kitano.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

河瀬監督は1969年に奈良市で生まれ，1989年に大阪市の写真専門学校を卒業した。例文帳に追加

Kawase was born in Nara City in 1969 and graduated from a photography college in Osaka City in 1989.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave