市磯の英語

三重県志摩市磯部町恵利原「恵利原の水穴」例文帳に追加

Erihara no mizuana' (spring water comes from the place that is said to be Ama no Iwato) in Erihara, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この夏，横浜市磯(いそ)子(ご)区で金融に関するセミナーが開催された。例文帳に追加

This summer a seminar on finance was held in Isogo Ward, Yokohama.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

所在地-横浜市港南区上大岡3丁目、磯子区岡村8丁目、汐見台(横浜市)1丁目例文帳に追加

Location: 3-chome, Kami-Ooka, Konan Ward/8-chome, Okamura, Isogo Ward/1-chome, Shiomidai (Yokohama City), Yokohama City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市の磯野は磯野禅尼の里で、静御前も母の里に戻って生涯を終えたとする伝説が伝えられる。例文帳に追加

Isono, today's Yamatotakada City, Nara Prefecture, is the hometown of Iso no Zenji, and there is a legend that Shizuka Gozen also returned to her mother's hometown and lived there until her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖岸に近い磯山（現・米原市磯）に居城を移すことを計画していたが、関ヶ原の際の戦傷が癒えずに死去した。例文帳に追加

Naomasa was planning to move and build his castle in the area close to Lake Biwa, but he couldn't recover from the battle injury at the Battle of Sekigahara and died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国の娑麼（さば、山口県防府市）で神夏磯媛から賊の情報を得て誅殺した。例文帳に追加

He got the information about rebels from Kamunatsusohime at saba (the land under direct control of an emperor), Suo Province (Hofu City, Yamaguchi Prefecture) and killed them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は磯城瑞籬宮（しきのみずかきのみや、奈良県桜井市金屋の志貴御県坐神社が伝承地）。例文帳に追加

The imperial capital was based around Shikino Mizukaki Palace (now Shikinomi agataniimasu-jinja Shrine in Kanaya, Sakurai City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は磯城島金刺宮（しきしまのかなさしのみや、現在の奈良県桜井市金屋・外山）。例文帳に追加

The Imperial Palace was in Shikishima no Kasanomiya (now known as Sotoyama, Kanaya, Sakurai City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス