帝一の英語

筆頭第一に日本帝国例文帳に追加

First and foremost comes the Empire of Japan―The name of Japan heads the list―leads the rest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帝王や天皇の一家例文帳に追加

the family of an Imperial King or Emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桐壺帝の妃の一人。例文帳に追加

She is one of the consorts of Emperor Kiritsubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一皇子…冷泉帝の東宮。例文帳に追加

The first prince --- Emperor Reizei's togu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北宋ではごく短い一時期、公主の称号を廃し、帝姫（ていき）の称号を用いていた（例：嘉徳帝姫）。例文帳に追加

In the Northern Sung dynasty, the title Koshu was abolished for a short time and the title Teiki (帝姫) was used instead (e.g., 嘉徳帝姫.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方都では朱雀帝の夢に桐壺帝があらわれ、源氏は無実の旨を告げて叱責する。例文帳に追加

Meanwhile at the capital, Emperor Suzaku has a dream in which Emperor Kiritsubo appears and tells him that Genji is innocent, blaming Suzaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一月、紅葉の六条院へ冷泉帝と朱雀帝が揃って行幸し、華やかな宴が催された。例文帳に追加

In November, Emperor Reizei and Emperor Suzaku went to the Rokujo-in Palace together, where a splendid banquet was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重祚（ちょうそ）とは、一度退位した皇帝が再び践祚（せんそ：皇帝に即位すること）することをいう。例文帳に追加

Choso means reaccession of retired emperors to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス