幡出の英語

庶子であるため、出家して石清水八幡宮の大西坊に入った。例文帳に追加

Since he was a child born out of wedlock, he became a priest at Onishibo of Iwashimizu Hachimangu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）幡随意が徳川家康に願い出て、当地に移転した。例文帳に追加

In 1612, Banzuii asked for permission from Ieyasu TOKUGAWA and then moved to the area of the hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この相続をめぐり、上野小幡藩織田氏側から異論が出された。例文帳に追加

The Oda family that ruled the Ueno-Obata Domain objected to this inheritance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀氏の出身で、父は石清水八幡宮別当光清。例文帳に追加

She was from the Ki clan and her father was Kosei, Iwashimizu Hachimangu betto (superintendant of the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町資藤と因幡国平詮定の娘の間に出来た子。例文帳に追加

His father was Sukefuji MACHI and his mother was the daughter of Senjo TAIRA in Inaba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡国八上郡の豪族・因幡国造氏出身で、『万葉集』に載せられた安貴王との悲恋で知られる。例文帳に追加

She was from the Inabano kuninomiyatsuko clan, the powerful clan in Yakami no Kori, Inaba Province, and known for her tragic love with Aki no Okimi, which was contained in "Manyoshu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏の東国進出の際、源頼義が壺井八幡宮を鎌倉に分社したのが鶴岡若宮で、鶴岡八幡宮の前身である。例文帳に追加

When the Kawachi-Genji advanced eastward, MINAMOTO no Yoriyoshi founded Tsurugaoka-wakamiya Shrine in Kamakura as a branch shrine of Tsuboi Hachiman-gu Shrine, and this was the precursor of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）、因幡国の戦国大名・山名豊国の支援を得て因幡国からの出雲国侵攻を企てるも失敗に終わる。例文帳に追加

In 1574, he attempted to invade Izumo Province via Inaba Province with the support of a Japanese feudal lord in Inaba Province, Toyokuni YAMANA, but the invasion ended in failure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス