| 意味 | 例文 (56件) |
平句の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)
「平句」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
だが俳諧連歌の冒頭の発句が独立した俳句と違い、川柳は付け句（平句）を前句から独立的に鑑賞するようになった。例文帳に追加
However, unlike the haiku, which is the hokku at the beginning of a haikai-renga that became independent, the senryu is a form of poetry that appreciates the tsukeku (hiraku) independently from the previous verses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平静文生成部は、感情に伴って語句が変化した非平静語句と、非平静語句に対応しかつ感情による変化を伴わない平静語句とを対応付けたモデルより、文字列に第１言語の非平静語句が含まれる場合、第１言語の非平静語句を対応する第１言語の平静語句に変換した平静文を生成する。例文帳に追加
If the character string includes a non calm phrase of the first language, the calm sentence generation part converts the non calm phrase of the first language into a corresponding calm phrase of the first language and generates a calm sentence using a model which associates non calm phrases changed with emotion with calm phrases corresponding to the non calm phrases not changed with emotion. - 特許庁
[挿入句として] 公平な目で見れば, 正直言って.例文帳に追加
to give the devil his due 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
(難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる例文帳に追加
to paraphrase a difficult expression with clarity発音を聞く - EDR日英対訳辞書
漢詩にいて,平字または仄字で句の下三文字を連ねること例文帳に追加
in Japan, an undesirable style in chinese poetry, called 'sanren'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
894年（寛平6年）4月25日、家集『句題和歌』を献上。例文帳に追加
On June 2, 894, he presented the personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) to the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「平句」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
李勣（李世勣）に従って高句麗を平定。例文帳に追加
He followed 李世勣 and conquered Goguryeo (kingdom of Korea)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俳諧では、最初に詠まれる発句は後に続ける脇句や平句の動機となる必要がある。例文帳に追加
In haikai, since the hokku is the first verse, it requires a motive for the verses that follows, such as the wakiku (a reply to the hokku) and other parts of the poem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近体詩には句法や平仄、韻律(韻文)に厳格なルールが存在する。例文帳に追加
Kintai-shi has strict rules about how to compose a poem, tone patterns and meter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお野点と平行して俳句や和歌を作ったり聞かせたりすることを楽しむ。例文帳に追加
Along with Nodate, people can enjoy writing or presenting Haiku or Waka poems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修飾句変換規則選択部は、平易化規則データが適用され得る名詞データを修飾する連体修飾句データを抽出し、修飾句変換規則データを選択する。例文帳に追加
A modifier conversion rule selection part extracts adnominal modifier data which modifies noun data to which the simplification rule data is applicable, and selects modifier conversion rule data. - 特許庁
完全な終わりを示すために平叙文の末尾に、または省略の後に置かれる句読点（.）例文帳に追加
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations発音を聞く - 日本語WordNet
平衆が交代で導師をつとめ、その声に唱和して唱句を全員で唱える。例文帳に追加
One Hirashu play the role of doshi in rotation and all of them chant shoku (verse) joining in the voice of doshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古体詩には明確な定型がなく句法や平仄、韻律(韻文)は自由である。例文帳に追加
Kotai-shi do not have a definite format, and there is no restriction about how to compose a poem, tone patterns and meter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (56件) |
|
|
平句のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
