北島康(こう)介(すけ)選手は男子100メートル平泳ぎで銀メダル，50メートル平泳ぎで銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won a silver medal in the men's 100-meter breaststroke and a bronze in the 50-meter breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手はまた，200メートル平泳ぎを日本記録のタイムで優勝し，北京でも平泳ぎの100メートルと200メートルの両種目に出場する。例文帳に追加

Kitajima also won the 200-meter breaststroke in a national record time and will take part in both the 100 and 200-meter breaststroke in Beijing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子平泳ぎの100メートル，200メートルの両方で敗れた。例文帳に追加

Kitajima Kosuke lost at both 100 meters and 200 meters in the men's breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は男子200メートル平泳ぎで日本唯一の金メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won Japan's only gold in the men's 200-meter breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木選手は世界ランク１位で，男子50メートル平泳ぎの金メダル候補だった。例文帳に追加

He was ranked No. 1 in the world and was the favorite for the gold medal in the men’s 50-meter breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は北京五輪で男子100メートル平泳ぎの世界記録を樹立している。例文帳に追加

Kitajima set the men's 100-meter breaststroke record at the Beijing Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

メダル候補の北(きた)島(じま)康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a medal favorite, won the silver in the men's 200-meter breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は男子平泳ぎの100メートルと200メートルの両レースの決勝で北島選手に敗れて２位になった。例文帳に追加

He finished second behind Kitajima in the finals of both the men's 100 and 200-meter breaststroke races.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，北島康(こう)介(すけ)選手が平泳ぎの区間でチームを首位に押し上げた。例文帳に追加

Kitajima Kosuke then put the team in first place in the breaststroke leg.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金藤理絵選手は，女子200メートル平泳ぎで２分20秒30のタイムを出し，金メダルを獲得した。例文帳に追加

Kaneto Rie won the gold medal in the women's 200-meter breaststroke with a time of 2 minutes 20.30 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

競泳平泳ぎの北島康(こう)介(すけ)選手が日本選手団の主将に，レスリングの吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が旗手になる。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a breaststroke swimmer, will be the captain of the Japanese team and Yoshida Saori, a wrestler, will be the flag-bearer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が100メートル平泳ぎで優勝した後，ハンセン選手のチームメートが，北島選手はドルフィンキックを使ったと言ったのだ。例文帳に追加

After he won the 100-meter breaststroke, a teammate of Hansen's said Kitajima used a dolphin kick.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

男子200メートル平泳ぎの世界記録保持者である山口観(あき)弘(ひろ)選手(18)と瀬戸大(だい)也(や)選手(18)は，初めて日本代表の一員となった。例文帳に追加

Yamaguchi Akihiro, 18, the world record holder in the men's 200-meter breaststroke, and Seto Daiya, 18, made the national team for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

同選手権で，北島選手は平泳ぎの100メートル，200メートルともに今夏のリオデジャネイロ五輪への出場資格を得ることができなかった。例文帳に追加

At the championships, Kitajima failed to qualify for this summer's Rio de Janeiro Olympics in either the 100-meter or 200-meter breaststroke. - 浜島書店 Catch a Wave

男子100メートル平泳ぎでは，2004年アテネ五輪で平泳ぎの100メートルと200メートルの種目で優勝した北島康(こう)介(すけ)選手が同大会９連覇を果たし，北京五輪の出場資格を手にした。例文帳に追加

In the men’s 100-meter breaststroke, Kitajima Kosuke, the winner of the 100 and 200-meter breaststroke events at the Athens Olympics in 2004, won his ninth consecutive victory at the championships and secured a place at the Beijing Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は，50メートル，100メートル，200メートルの男子平泳ぎの３種目で，２年連続の優勝を果たした。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won his second consecutive titles in three men's breaststroke events: 50 meters, 100 meters and 200 meters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

競泳では，７月21日に北島康(こう)介(すけ)選手が男子100メートル平泳ぎ決勝で金メダルを獲得した。例文帳に追加

In swimming, Kitajima Kosuke won the gold medal in the men's 100-meter breaststroke final on July 21.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪，男子200メートル平泳ぎ決勝で，北島康(こう)介(すけ)選手(21)は，最初から最後までレースをリードした。例文帳に追加

In the final of the men's 200-meter breaststroke at the Athens Olympic Games, Kitajima Kosuke, 21, led the race from start to finish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネ五輪金メダリストの北島康(こう)介(すけ)選手が男子100メートル平泳ぎで優勝した後，この言葉を口にしたのだ。例文帳に追加

Athens Olympics gold medalist Kitajima Kosuke said this phrase after he won the men's 100-meter breaststroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アテネで金メダルを２個獲得した北島康介選手は公約を守り，８月11日に100メートル平泳ぎで１個目の金メダルを獲得した。例文帳に追加

Athens double gold medalist Kitajima Kosuke kept his promise and won his first gold medal in the 100-meter breaststroke on Aug. 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は，過去の五輪２大会で，平泳ぎの男子100メートルと200メートルの両レースで金メダルを獲得した。例文帳に追加

Kitajima won gold medals in both the men's 100-meter and 200-meter breaststroke races at the previous two Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

男子100メートル平泳ぎ(知的障害)では，田中康(やす)大(ひろ)選手が１分６秒69の世界記録を樹立した。例文帳に追加

In the men's 100-meter breaststroke for the intellectually impaired, Tanaka Yasuhiro set a world record of 1 minute 6.69 seconds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

30歳の北島康(こう)介(すけ)選手は平泳ぎの個人種目の標準記録を突破できなかったが，リレーチームに入った。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, 30, failed to meet the qualifying standards for the individual breaststroke events but was given a spot on a relay team. - 浜島書店 Catch a Wave

競泳・平泳ぎの北島康(こう)介(すけ)選手(33)が，４月10日に都内で開かれた記者会見で引退を正式に表明した。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a 33-year-old breaststroke swimmer, officially announced his retirement from competitive swimming at a press conference in Tokyo on April 10. - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は100メートルと200メートルの平泳ぎ種目でともに優勝し，両種目で五輪２連覇を果たした初の競泳選手となった。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won both the 100 and 200-meter breaststroke events and became the first swimmer to win both events at two consecutive Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手(29)は男子平泳ぎの100メートルと200メートル種目で優勝してロンドン五輪出場を決め，日本人競泳選手として初めて４大会連続の五輪代表チーム入りを果たした。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, 29, won the men's 100 and 200-meter breaststroke events to secure his place at the London Olympics and become the first Japanese swimmer to make four straight Olympic teams.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女子のレースでは，渡(わた)部(なべ)香(か)生(な)子(こ)選手(17)が平泳ぎの100メートルと200メートルで，それぞれ１分06秒53と２分21秒09の国内高校新記録を出し，優勝を果たした。例文帳に追加

In the women's races, Watanabe Kanako, 17, won the 100 and 200-meter breaststroke events with national high school records of 1 minute 6.53 seconds and 2 minutes 21.09 seconds respectively. - 浜島書店 Catch a Wave