平行形コリメータの英語

水平コリメータ５を通過したレーザ光は垂直コリメータ６で垂直方向に平行ビームに成形され、回動振動するスキャナ７で反射され、凸面鏡８に入射する。例文帳に追加

The laser light passing the horizontal collimator 5 is shaped into a collimated beam in the vertical direction by the vertical collimator 6 and then reflected by the rotationally oscillating scanner 7 to enter the convex mirror 8. - 特許庁

このミラー７１は、平行光となった情報読み取り用レーザ光３０を反射するので、コリメータレンズ３５とコリメータレンズ３７との間に焦点を形成する。例文帳に追加

A focus is formed between a collimator lens 35 and a collimator lens 37 since the laser beam 30 for reading the information, which becomes the parallel light, is reflected by this mirror 71. - 特許庁

コリメータレンズ６の光軸に平行な方向において発光点２Ｓの方が発光点２Ｌよりもコリメータレンズ６寄りに配置されており、且つ、ビーム整形プリズム７の斜面７ａ側に配置されている。例文帳に追加

In the direction parallel to the optical axis of a collimator lens 6, the light emission point 2S is arranged closer to the collimator lens 6 than the light emission point 2L, and also arranged on the slope 7a side of a beam shaping prism 7. - 特許庁

よって、一つのコリメーター光学系で、輪帯照明、多極照明等の複数の変形照明を形成するための平行光束を得ることができる。例文帳に追加

Thus, parallel flux of light which is necessary for various deformed illuminations such as zonal illumination and multipolar illumination is obtained by just one collimator optical system. - 特許庁

光路切換装置１０は、光線１１が入力されるファイバコリメータ２０と、光線１１を出力するファイバコリメータ４０、５０と、光線１１を内部で反射することによって光線１１の光路を変位する平行四辺形プリズム７０と、ファイバコリメータ２０からファイバコリメータ５０までの光線１１の光路上に平行四辺形プリズム７０を移動させる駆動アクチュエータ７６とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The optical path switching device 10 comprises a fiber collimator 20 where a beam 11 enters, fiber collimators 40, 50 which output the beam 11, a parallelogram prism 70 to displace the optical path of the beam 11 by reflecting the beam 11 inside, and a driving actuator 76 to move the parallelogram prism 70 on the optical path of the beam 11 from the fiber collimator 20 to the fiber collimator 50. - 特許庁

信号光が入射される光ファイバと、信号光を平行光に整形するコリメートレンズとの位置ずれによる信号光の損失を低減し得る光コリメータ及びこの光コリメータを用いた光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical collimator and an optical switch using the optical collimator, in which the loss of signal light due to a positional deviation between an optical fiber in which the signal light is made incident and a collimator lens which forms the signal light into parallel light is decreased. - 特許庁

Ｘ線ファンビーム生成装置１は、入射する平行Ｘ線ビーム２を整形するコリメータ３と、前記コリメータ３の出射口６側の先端部に配設されて、該入射Ｘ線ビームの照射を受けてＸ線ファンビーム７を生成するターゲット部材４とを備える。例文帳に追加

The X-ray fan beam generator 1 is equipped with a collimator 3, which regulates the form of an incident parallel X-ray beam 2 and a target member 4, which is located at the tip on the side of an emission hole 6 of the collimator 3 and is irradiated with the incident X-ray beam to generate an X-ray fan beam 7. - 特許庁