平那の英語

代々阿波国平島（阿南市那賀川町古津）に住した。例文帳に追加

They lived in Hirashima, Awa Province (current Furutsu, Nakagawa-cho, Anan City) for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平島在所時代の墓所は、西光寺（阿南市那賀川町）。例文帳に追加

The graveyard at the time of living in Hirashima located in Saiko-ji Temple (Nakagawa-cho, Anan City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯田・下伊那地方15の経済状況を把握すべく、飯田市、長野県下伊那地方事務所や地元商工界等が中心となって平成14年７月に飯田・下伊那経済自立化研究会議が発足した。例文帳に追加

To grasp the economic status of the Iida-Shimoina region,15 the City of Iida, Shimoina Regional Office of Nagano Prefecture, and local commerce industry established the Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region in July 2002. - 経済産業省

760年（天平宝字4年）2月25日、僊那は大安寺にて西方を向いて合掌したまま死去した。例文帳に追加

On February 25, 760, he died facing the west and joining his palms together in Daian-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌743年（天平15年）10月、天皇は紫香楽の地に盧舎那仏を造営することを発願した。例文帳に追加

In October 743, the following year, the Emperor set his mind on building Rushanabutsu (statue of Buddha) in Shigaraki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須与一（なすのよいち、嘉応元年（1169年）？-没年不詳）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

NASU no Yoichi (1169 - date of death unknown) was a warlord at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）3月5日、伊那の娘婿・禰津神平の庇護のもと、信濃高遠で死去した。例文帳に追加

On April 6, 1574, Nobutora died in Takato of Shinano Province under the patronage of Shinpei NEZU, his daughter's husband in Ina of the same province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟・松平頼元に常陸国那珂郡2万石（額田藩）を分与し、26万石となる。例文帳に追加

Giving his younger brother Yorimoto MATSUDAIRA Naka County, Hitachi Province (Nukada Domain) with 20,000 koku, he was left with 260,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス