平頼盛の英語

その中には、清盛の異母弟・平頼盛、娘婿・花山院兼雅も含まれていた。例文帳に追加

Kiyomori's younger step brother, TAIRA no Yorimori, and the husband of the daughter, Kanemasa KAZANIN, were also included among them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠盛と結婚し、その間に平家盛、平頼盛という清盛とは腹違いの男児を産んでいる。例文帳に追加

She married Tadamori and gave birth to TAIRA no Iemori and TAIRA no Yorimori, who were TAIRA no Kiyomori's paternal half-brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、頼朝は途中一行とはぐれ後に平頼盛の家人平宗清に捕らえられる。例文帳に追加

However Yoritomo strayed from the party on the way, and was captured by TAIRA no Munekiyo, who later became a retainer of TAIRA no Yorimori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典を筆写したのは平家の一族らで、清盛・平重盛・平頼盛・平教盛など。例文帳に追加

The scriptures were brush-copied by Kiyomori, TAIRA no Shigemori, TAIRA no Yorimori, TAIRA no Norimori and other members of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条院の御所にいた以仁王の子供たちは、平頼盛が連行して出家させた。例文帳に追加

Prince Mochihito's children, who were living at princess Hachijoin's palace, were taken by TAIRA no Yorimori and forced to join the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇行在所趾の碑（平頼盛山荘趾、荒田八幡神社境内）例文帳に追加

Memorial of Emperor Antoku Anzaisho remains (remains of TAIRA no Yorimori's villa, in the precincts of Arata Hachiman-jinja Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛が200騎、平宗盛が130騎、平頼盛が150騎を率いて集まった。例文帳に追加

TAIRA no Shigemori commanded 200 horsemen, the TAIRA no Munemori commanded 130 horsemen, and TAIRA no Yorimori commanded 150 horsemen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郁芳門では義朝と平頼盛（清盛の弟）が激戦し、頼盛は突破できず兵を退いた。例文帳に追加

Yoshitomo and TAIRA no Yorimori (younger brother of Kiyomori) had a fierce battle at the Ikuho-mon Gate; Yorimori could not break through the gate and pulled back his troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス