平頼綱の英語

貞時は平禅門の乱で平頼綱を討ったあと、平頼綱が実権を握っていた間の政策や人事を否定し、父北条時宗の時代の人事に戻す。例文帳に追加

After Sadatoki defeated TAIRA no Yoritsuna in the TAIRA no Zenmon Disturbance, he denied the policies and personnel affairs that were set while TAIRA no Yoritsuna had power, returning them to what they had been in the reign of his father Tokimune HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1285年（弘安8年）の霜月騒動後に罷免されるが、1293年（永仁元年）北条貞時が平頼綱を討った平禅門の乱で、貞時は霜月騒動以降に平頼綱が主導した人事を否定した。例文帳に追加

He was dismissed after the Shimotsuki Incident in 1285, but in 1293, Sadatoki HOJO got his revenge on TAIRA no Yoritsuna in the Heizenmon Incident and threw out the personnel structure that TAIRA no Yoshitsuna had set up after the Shimotsuki Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから3年後の1293年（正応6年）に北条貞時が平頼綱を討ち（平禅門の乱）、平頼綱の時代の人事を否定し、霜月騒動以前の北条時宗の時代への回帰を計る。例文帳に追加

In 1293, three years later, Sadatoki HOJO subjugated TAIRA no Yoritsuna (Heizenmon-no-ran [Heizen Gate Incident]), rejected the personnel affairs in the days of TAIRA no Yoritsuna and tried to restore the personnel affairs in the days of Tokimune HOJO before the Shimotsuki Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建治年間の寄合衆メンバーは御内人の平頼綱、諏訪真性、文官の三善泰有などで御家人は泰盛のみであった。例文帳に追加

The members of yoriaishu during the Kenji era (1275 - 1278) included TAIRA no Yoritsuna and Shinsho SUWA, who were miuchibito, civil officer Yasuari MIYOSHI, and Yasumori, who was the only shogunal retainer among them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳の嫡子北条貞時は北条一門が平頼綱と連動して不穏な動きを見せる中、7月に9代執権に就任した。例文帳に追加

In August 1284, Sadatoki HOJO, the 14-year-old heir of the family, became the 9th regent while the Hojo clan was making a threatening move in association with TAIRA no Yoritsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵詞は奥付の日付が泰盛を討った平頼綱が滅ぼされて泰盛派が復活した永仁元年である。例文帳に追加

The colophon of the text is dated 1293 when Yasumori's faction was reinstated after TAIRA no Yoritsuna, who had assassinated Yasumori, was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、時宗が1284年に急死すると、翌1285年、平頼綱は泰盛を突如襲撃・殺害し、泰盛派の御家人らを討伐した（霜月騒動）。例文帳に追加

However, when Tokimune died suddenly in 1284, TAIRA no Yoritsuna killed Yasumori in a sudden assault and exterminated the gokenin of the Yasumori faction in the following year of 1285 (the Shimotsuki Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳の高時の補佐役に、平頼綱の一族の長崎円喜（長崎円喜）と、安達一族の生き残りの安達時顕が就いた。例文帳に追加

Enki NAGASAKI of TAIRA no Yoritsuna's family and Tokiaki ADACHI, a survivor of the Adachi family were appointed as assistants to the nine-year-old Takatoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス