年嶺の英語

長嶺諸近（ながみねのもろちか、生没年不詳）は、平安時代の対馬国の役人。例文帳に追加

NAGAMINE no Morochika (year of birth and death unknown) was a government official for Tsushima Province who lived during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、平子鐸嶺は父の継体天皇の没年を『古事記』の527年（丁未年4月9日）とし、その後2年ずつ安閑・宣化が在位したとした。例文帳に追加

First, Takurei HIRAKO concluded that Emperor Keitai (Emperor Kinmei's father) died in 527 as written in Kojiki ("the Record of Ancient Matters"), and Emperor Ankan and Senka reigned as the Emperor for two years respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅雪嶺（みやけせつれい、万延元年5月19日(旧暦)（1860年7月7日）-昭和20年（1945年）11月26日）は、哲学者、評論家。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE (July7, 1860 - November 26, 1945) was a philosopher and essayist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁寺驢雪鷹灞、大徳寺笑嶺宗訢などに師事し、1569年（永禄12年）大徳寺の住持となった。例文帳に追加

He learned from Rosetsu Yoha of the Kennin-ji Temple and Shorei Sokin of the Daitoku-ji Temple and assumed the position of chief priest of the Daitoku-ji Temple in 1569.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573年〈天正元年）笑嶺宗訢（しゅうれいそうきん）の法を継ぐため、堺市南宗寺から京都大徳寺の住持職となった。例文帳に追加

In 1573, to inherit the Buddhist teachings of Sokin SHUREI, he moved from Nanshu-ji Temple in Sakai City to serve as the head priest of Daitoku-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに川村驥山・服部畊石・柳田泰雲・篠原泰嶺が加わり、昭和7年（1932年）4月、「東方書道会」を結成した。例文帳に追加

Then later, Kizan KAWAMURA, Koseki HATTORI, Taiun YANAGIDA, and Tairei SHINOHARA participated in the movement, establishing the Toho Shodo-kai association in April of 1932.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わずか9歳にて山城国甘南備寺で得度し、享保14年（1729年）に南嶺元勲の法嗣となる。例文帳に追加

At an age of as young as nine year, he entered Buddhist priesthood at Kannabi-ji Temple in Yamashiro Province, and became the successor of the Genkun NANREI's principle in 1729.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌11年（1878年）8月、京都府画学校の設立を幸野楳嶺らと京都府知事槇村正直に建議した。例文帳に追加

In August, 1878, he proposed a foundation of Kyoto Prefectural School of Painting to Masanao MAKIMURA, the governor of Kyoto Prefecture, with Bairei KONO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス