年川の英語

1999年川越埼玉県川越市商家町例文帳に追加

1999, Kawagoe, Kawagoe City, Saitama Prefecture, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年（明治24年）　川上音二郎と結婚例文帳に追加

In 1891, she got married to Otojiro KAWAKAMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）　川上児童劇団を結成（-1932年）例文帳に追加

In 1924, she founded Kawakami Kids Theatrical Company (- 1932)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1858年）：川島元成のもとで蘭学を習い始める。例文帳に追加

1858: he started to learn Western studies under Motonari KAWASHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1579年）、川勝秀氏の嫡男として丹波に生まれた。例文帳に追加

In 1579, Hirotsuna was born in Tanba Province as heir to Hideuji KAWAKATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年、川上音二郎一座のアメリカ興行に同行した。例文帳に追加

In 1899, she accompanied an America tour of theatrical company of Otojiro KAWAKAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）川崎造船所を株式に改組し、顧問に退いた。例文帳に追加

In 1896, KAWASAKI reorganized Kawasaki Dockyard into a public company, and he retired to the position of an advisor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字川島は昭和6年、「川島」を冠称する16町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Kawashima was reorganized into sixteen towns which were prefixed by the name 'Kawashima' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス