| 意味 | 例文 (53件) |
年末年始の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Christmas and holiday season
Weblio実用英語辞典での「年末年始」の英訳 |
|
年末年始
「年末年始」の英語
year-end and New Year, holiday seasonyear-end and New Year
year-end and New Yearの発音記号
/ˈjiːrˌend ænd ˈnjuːˌjɪr/
year-end and New Yearのニュアンス
「year-end and New Year」は、年の終わりと新年の始まりを指す表現である。日本の「年末年始」に近い概念を表すが、文化的な違いから完全に一致するわけではない。一般的には、12月の終わりから1月の初めにかけての期間を指す。
year-end and New Yearと一緒に使われやすい単語・表現
celebration（祝賀）、holiday（休日）、party（パーティー）、vacation（休暇）などが一緒に使われやすい。
year-end and New Yearの例文
1. I will be on vacation during the year-end and New Year period.（年末年始は休暇を取る予定です。）
2. Many businesses close for the year-end and New Year.（多くの企業が年末年始に休業します。）
3. The year-end and New Year is a time for family gatherings.（年末年始は家族が集まる時間です。）
holiday season
holiday seasonの発音記号
/ˈhɒlɪdeɪ ˈsiːzən/
holiday seasonのニュアンス
「holiday season」は、祝祭日が集中する時期を指す表現である。アメリカでは、感謝祭（11月の第4木曜日）から新年までの期間を指すことが多い。日本の「年末年始」の概念とは異なり、クリスマスを含むことが特徴的である。
holiday seasonと一緒に使われやすい単語・表現
shopping（買い物）、gift（ギフト）、celebration（祝賀）、family（家族）などが一緒に使われやすい。
holiday seasonの例文
1. The holiday season is a busy time for retailers.（祝祭日のシーズンは小売業者にとって忙しい時期です。）
2. Many people travel during the holiday season.（多くの人々が祝祭日のシーズンに旅行します。）
3. The holiday season is a time for giving and receiving gifts.（祝祭日のシーズンは贈り物を交換する時期です。）
年末年始
「年末年始」の英語
year-end and New Year, holiday seasonyear-end and New Year
year-end and New Yearの発音記号
/ˈjiːrˌend ænd ˈnjuːˌjɪr/
year-end and New Yearのニュアンス
「year-end and New Year」は、年の終わりと新年の始まりを指す表現である。日本の「年末年始」に近い概念を表すが、文化的な違いから完全に一致するわけではない。一般的には、12月の終わりから1月の初めにかけての期間を指す。
year-end and New Yearと一緒に使われやすい単語・表現
celebration（祝賀）、holiday（休日）、party（パーティー）、vacation（休暇）などが一緒に使われやすい。
year-end and New Yearの例文
1. I will be on vacation during the year-end and New Year period.（年末年始は休暇を取る予定です。）
2. Many businesses close for the year-end and New Year.（多くの企業が年末年始に休業します。）
3. The year-end and New Year is a time for family gatherings.（年末年始は家族が集まる時間です。）
holiday season
holiday seasonの発音記号
/ˈhɒlɪdeɪ ˈsiːzən/
holiday seasonのニュアンス
「holiday season」は、祝祭日が集中する時期を指す表現である。アメリカでは、感謝祭（11月の第4木曜日）から新年までの期間を指すことが多い。日本の「年末年始」の概念とは異なり、クリスマスを含むことが特徴的である。
holiday seasonと一緒に使われやすい単語・表現
shopping（買い物）、gift（ギフト）、celebration（祝賀）、family（家族）などが一緒に使われやすい。
holiday seasonの例文
1. The holiday season is a busy time for retailers.（祝祭日のシーズンは小売業者にとって忙しい時期です。）
2. Many people travel during the holiday season.（多くの人々が祝祭日のシーズンに旅行します。）
3. The holiday season is a time for giving and receiving gifts.（祝祭日のシーズンは贈り物を交換する時期です。）
「年末年始」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
年末年始例文帳に追加
At the end of the year and the beginning of the year発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「年末年始」に類似した例文 |
|
年末年始
年末ごろに.
around the end of the year
to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year
the year-end bonus
the New Year's ceremonies―the New Year's greetings
I shall settle accounts at the end of the year.
新年になる
My term expires next year―My term will be up next year―I shall have served my time―served out my full time―next year.
All accounts are settled at the end of the year.
「年末年始」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
・年末年始（12月29日～1月3日）例文帳に追加
・Year-end and New Year holidays (December 29 to January 3)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？メールで書く場合 例文帳に追加
For how many days can you be off during the New Year season?発音を聞く - Weblio Email例文集
今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。例文帳に追加
I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home. - Tatoeba例文
年末年始は、家族水入らずで過ごしました。例文帳に追加
I spent the final days of the year together with my family. - Tatoeba例文
（土・日・祝・年末年始は運休）例文帳に追加
(No service on: Sat/Sun/Holidays/year end/new year's day)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (53件) |
|
|
年末年始のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「年末年始」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
