年治郎の英語

1962年：徳力富治郎とともに、初めての海外で活動を行う。例文帳に追加

1962: Together with Tomijiro TOKURIKI, he expanded his career beyond Japan for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係者はポスト鴈治郎について何ら対策を講じる事無く1935(昭和10)年の鴈治郎の死を迎える。例文帳に追加

People involved in the Kabuki business did not take any measures to prepare for the post-Ganjiro era, however, and Ganjiro died in 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、扇雀は8年、鴈治郎は10年の長きに渡り歌舞伎の世界へ戻る事はなかった。例文帳に追加

Afterwards Senjaku did not return to the world of kabuki for eight years, and Ganjiro for ten years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この滑稽本の初編は、享和2年（1802年）正月に、村田屋治郎兵衛が出版した。例文帳に追加

The first edition of this book of comical stories was published by Jirobe MURATAYA in January of 1802.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代鴈治郎の死後僅か十五年で、リーダーを四人も失ったのである。例文帳に追加

Within only 15 years after Ganjiro I's death, the four leading lights were lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年1月大阪歌舞伎座の「盲目物語」の小督役で中村栄治郎の名で初舞台。例文帳に追加

He made a debut at Osaka Kabuki-za theater in January 1954 under the name of Eijiro NAKAMURA and played a role of Kogo in the drama 'Momoku Monogatari' (Blind Man's Tale).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その政治環境の中、1919年に台湾総督に就任した田健治郎は初めての文官総統である。例文帳に追加

In such political environment, Kenjiro DEN was appointed as the first civilian Governor-General of Taiwan in 1919.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目中村鴈治郎（にだいめなかむらがんじろう、明治35年（1902年）2月17日-昭和58年（1983年）4月13日）は昭和を代表する歌舞伎役者の一人。例文帳に追加

Ganjiro NAKAMURA, the second (February 17, 1902 - April 13, 1983) was a kabuki actor who is representative of the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス