幸丸の英語

甥の毛利幸松丸が大永3年（1523年）にわずか9歳で死去した。例文帳に追加

In 1523, his nephew Komatsumaru died at the tender age of nine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田軍の進撃に対し、元就は幸松丸の代理として有田城救援のため出陣する。例文帳に追加

As Komatsumaru's surrogate, Motonari led his army to save Arita Castle which was under attack by Takeda's troops,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節の最初を取り、南北の通りについては寺御幸（てらごこ）、東西の通りについては丸竹夷（まるたけえびす）とも呼ばれる。例文帳に追加

One is called Teragoko for north-south running streets, and the other is Marutake Ebisu for east-west running streets, the names of which are the first portions of the words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都銀行が寺御幸を、聖護院八ツ橋が丸竹夷をコマーシャル・メッセージで使ったこともある。例文帳に追加

In commercial films, Teragoko was used by the Bank of Kyoto and Marutake Ebisu was used by Shogoin Yatsuhashi (cinnamon cookie dough).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬の陣では豊臣氏随一の名将・真田信繁（幸村）が守る真田丸にて戦った。例文帳に追加

At the Fuyu no jin (the Winter War of Osaka), he fought at the Sanada-maru (Sanada Barbican) which was defended by Nobushige SANADA (also known as Yukimura SANADA), who was the greatest commander of the Toyotomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸松丸の後見役として安芸国西条の鏡山城攻略戦でも、その智略により戦功を重ねる。例文帳に追加

As Komatsumaru's guardian, he achieved military success with his ingenious tactics in the conquest of Kagamiyama Castle in Saijo, Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評伝に片桐一男『江戸の蘭方医学事始　阿蘭陀通詞・吉雄幸左衛門耕牛』（丸善ライブラリー、2000年）。例文帳に追加

There is his critical biography "Edo no Ranpoigaku Kotohajime - Oranda Tsushi YOSHIO Kozaemon Kogyu" (The Beginning of Dutch Medicine of the Edo period - Dutch translator, YOSHIO Kozaemon Kogyu) (Maruzen Library, 2000) written by Kazuo KATAGIRI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂冬の陣に際して、大坂城総曲輪の南側に真田信繁（真田幸村）が造った「真田丸」などがある。例文帳に追加

One example is the "Sanadamaru", which was built to the south of the sokuruwa of Osaka-jo Castle by Nobushige SANADA (Yukimura SANADA) during the Osaka Winter Campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス