幸運に恵まれての英語

幸運に恵まれて.例文帳に追加

in the lap of Fortune＝in Fortune's lap発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

幸運に恵まれている例文帳に追加

have fortune on one's side - Eゲイト英和辞典

私はだんだん幸運に恵まれてきた。例文帳に追加

Luck gradually smiled on me. - Tatoeba例文

幸運に恵まれている例文帳に追加

to be having a streak of good luck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はだんだん幸運に恵まれてきた。例文帳に追加

Luck gradually smiled on me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中国は、初期の時代に特に優れた一連の慣習を持つという希有な幸運に恵まれて、豊かな才能をもち、ある点では、叡知さえ持つ民族でした。例文帳に追加

a nation of much talent, and, in some respects, even wisdom, owing to the rare good fortune of having been provided at an early period with a particularly good set of customs,発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

家綱が元服するまでは保科正之ら家光時代の遺産ともいうべき人材に恵まれていたのが安定した時代を築ける幸運でもあった。例文帳に追加

That stability was maintained until Ietsuna's Genpuku (coming of age), was due to the fact the bakufu was blessed with excellent members such as Masayuki HOSHINA who were a true legacy of the Iemitsu era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス