広猟の英語

銀緑色の香りのよい生や乾燥させた葉を肉・家禽・猟鳥の香料として広く使う例文帳に追加

aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc発音を聞く  - 日本語WordNet

明治16年帯広に入った一行をまず鹿猟の野火が襲い、次にイナゴの大群が襲った。例文帳に追加

The party that had settled in Obihiro in 1883, was firstly attacked by wildfire caused by deer hunting, then by locust army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹に照葉樹（シイ、カシ）も加わる。例文帳に追加

The main game for hunting were deer and wild boar and the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests and chinquapin and oak were also found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述のように、伴存は生涯にわたってフィールドワークを好んだだけでなく、広範な文献を渉猟した。例文帳に追加

As stated above, Tomoari not only liked field works throughout his life, but also he extensively read a wide variety of literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹であるが、ヤマノイモやユリネなども食用とした。例文帳に追加

The main game for hunting were deer and wild boar; the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests, but yams and lily bulbs were consumed as food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、近年では、東南アジアに広まっていた火器が1543年前後に倭寇勢力により日本の複数の地域に持ち込まれ、伝来当初は猟銃として用いられていたとする説も提示されている（宇田川武久説）。例文帳に追加

Recently, however, there is one theory which claims that the firearms spread across Southeast Asia were introduced in several regions in Japan by wako (Japanese pirates) around 1543 and in those days they were used as hunting guns (the theory of Takehisa UDAGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村吉弥は一丈二尺という大幅の帯に重りを縫い付け、結び目の両端を唐犬（ヨーロッパ産の大型狩猟犬のこと）の耳のようにだらりと垂らした新型の帯結びを考案し後の広幅帯の流行の端緒を開いた。例文帳に追加

Kichiya UEMURA devised a new style of obi tying by stitching weights on to a broad obi of 3.64m, and dangling both ends of the knot like the ears of a large hound (Large hunting dogs produced in Europe); he created the beginning to the fashion of broad obi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス