床張鋼板の英語

函体３の外側には、縞鋼板製の拡張床部材２５を一体に設置する。例文帳に追加

At the external side of the box body 3, the extended floor members 25 made of striped steel plate are integrally provided. - 特許庁

これらの鋼板材１１は、上床版３のコンクリートと一体となり、橋桁の上縁付近に作用する引張応力に抵抗するものとなる。例文帳に追加

The steel plate materials 11 are integrated with the concrete of the upper floor slab 3 to develop resistance to tensile stress operating near the upper edge of the bridge beam. - 特許庁

下面に鋼板を接着材で張付けたコンクリート床版を電動コアドリルを用いて上面から鋼板に達するまで穿孔してもコンクリートが鋼板に接着材により一体となっているため、コンクリート部は完全に除去することができず、コンクリート片が切り残される。例文帳に追加

To solve the problem that a concrete part cannot be completely removed and a concrete fragment is left unremoved even by drilling a concrete floor board having a steel sheet adhered to its lower surface by an adhesive from above the drill arrives at the sheet by using a motor driven core drill until because the concrete is integrated with the plate by the adhesive. - 特許庁

合成床版の底鋼板１の端部に、ボルト孔を有するエンドプレート２を形鋼４に平行する方向に、かつ、底鋼板１の上方に突出する形で取り付け、隣り合う底鋼板１のエンドプレート２どうしをボルト３で締め付け、引張ボルト形式で接合する。例文帳に追加

End plates 2 having a bolt hole are installed in the shape of projecting above bottom steel plates 1 in the direction parallel to shape steel 4 in an end part of the bottom steel plates 1 of this synthetic floor slab, the mutual end plates 2 of the adjacent bottom steel plates 1 are fastened by bolts 3, and are joined in a tension bolt form. - 特許庁

波形鋼板ウエブ３の上端又は直上の上床版２のコンクリート中に、波形鋼板ウエブの波高寸法より幅広の帯鋼板又は帯状メッシュなどの応力分散部材を埋設し、載荷重１１を負荷したときに上床版２のコンクリートの上面に生ずる引張応力を緩和する。例文帳に追加

A stress dispersing member such as hoop steel or band mesh broader than the wave height dimension of the corrugated steel plate web is buried in the concrete of an upper floor slab 2 at the upper end of the corrugated steel plate web 3 or just above it to moderate the tensile stress generated in the upper surface of the concrete of the upper floor slab 2 in the application of the load 11. - 特許庁

上床版コンクリートに波形鋼板ウエブを埋込んだ桁に載荷重が掛った場合に床版上面に生ずる引張応力の応力集中を緩和する。例文帳に追加

To moderate the concentration of a tensile stress generated on the upper surface of a floor slab in the application of a load to a girder comprising a corrugated steel plate web buried in upper floor slab concrete. - 特許庁

下床版コンクリート施工用の吊り型枠を必要とせず、上床版コンクリート打設用の型枠を保持する架設作業車を用いる波形鋼板ウエブ橋の張出架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overhanging construction method of a corrugated steel plate web bridge making use of a construction working vehicle holding a form for placing an upper floor slab concrete without being required for any suspended form for a lower floor slab concrete construction. - 特許庁