序介の英語

制御部は、テストデータ出力部から出力されたテストデータを、画素アレイ部から出力された画素データの前記メモリへの書き込み順序と同じ書き込み順序でメモリに書き込み、メモリに書き込まれたテストデータを、画素アレイ部から出力された画素データの前記メモリからの読み出し順序と同じ読み出し順序で前記メモリから読み出し、外部インタフェースを介して出力する。例文帳に追加

The control section writes the test data output from the test-data output section into the memory, in the same writing sequence as a writing sequence of the pixel data outputted from the pixel array section into the memory, reads the test data written into the memory from the memory, in the same reading sequence as a reading sequence of the pixel data outputted from the pixel array section from the memory, and outputs the test data via the external interface. - 特許庁

林春斎の言葉は各名勝地の記念碑に記されているが、全ての記念碑で紹介する順序が違っている。例文帳に追加

Words by Shunsai HAYASHI are inscribed on monuments of each scenic spot, the orders of introduction are different for each monument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワーク１０を介してアクセスするネットワークの制御実行権は、予め定める変更可能な一定順序および間隔で循環する。例文帳に追加

The control execution authority of the network which allows access through the network 10 is circulated in preliminarily defined changeable fixed sequence and intervals. - 特許庁

各内線電話交換機は電話網１を介して到着した着信呼をネットワークの全体で共通の着信順序キュー７にキューイングする。例文帳に追加

Each extension telephone exchange queues an incoming call through telephone networks 1a and 1b to a common incoming order queue 7 on the entire network. - 特許庁

入力装置２−１乃至２−ｎをハブ４を介して予め定めた順序でパケット信号が伝送される。例文帳に追加

A packet signal is transmitted to the input devices 2-1 to 2-n via a hub 4 in a predetermined order. - 特許庁

これら負荷８１〜８Ｎには、電源回路６から、ドライバー回路７および順序回路２６を介して電源が入力される。例文帳に追加

A power supply circuit 6 gives power to the loads 81-8N via a driver circuit 7 and a sequence circuit 26. - 特許庁

ここで、指定された順序が制限に反している場合には、ユーザインターフェースを介して利用者に警告メッセージが出力される。例文帳に追加

When the specified order is contrary to restriction here, a warning message is outputted to the user via an user interface. - 特許庁

プリント基板２５上に塗布ニードル２０ａを介して塗布剤２１が所定の塗布順序に従って順次塗布される。例文帳に追加

A coating agents 21 are successively applied on the printed circuit board 25 through a coating needle 20a in accordance with the prescribed coating order. - 特許庁