康勢の英語

第15世　巨勢有康（こせのともやす）例文帳に追加

The 15th head of the family (school): KOSE no Tomoyasu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹巻型の姿勢を正す、歩行を楽にする健康器具例文帳に追加

STOMACH-BAND-TYPE HEALTH DEVICE STRAIGHTENING POSTURE AND FACILITATING WALKING - 特許庁

伊勢国国司の北畠俊康の軍勢300余騎が山名勢に加勢、子息の少将が討死する程激しく戦った。例文帳に追加

Toshiyasu KITABATAKE, the provincial governor of Iyo, came to reinforce the Yamana army with about 300 men, and was caught in such fierce fighting that Toshiyasu's own son, a major general, was killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好氏は畿内における勢力を失い、四国における三好長治、三好康長、十河存保、安宅信康などの勢力が残存するのみとなった。例文帳に追加

The Miyoshi clan lost their power in the Kinai region and only Nagaharu MIYOSHI, Yasunaga MIYOSHI, Masayasu SOGO and Nobuyasa ATAGI remained to have power in the Shikoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを追う北条勢も甲斐に入り若神子に着陣、新府城の家康勢と対峙した(6日)。例文帳に追加

The pursuing army of Hojo also entered Kai and encamped in Wakamiko, where they confronted the army of Ieyasu in Shinpu-jo Castle (September 2).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川勢の犠牲は大きかったが、蒲生勢も戦線に加わり松井康之を先頭に攻撃。例文帳に追加

The Hosokawa troops were heavily damaged, but after the Gamo troops joined, they attacked the castle led by Yasuyuki MATSUI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東に移封された徳川家康の保護により、勢力を回復する。例文帳に追加

Later, it recovered its clout under the protection of Ieyasu TOKUGAWA who had been transferred to Kanto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月11日(旧暦)、家康は軍勢を率いて駿府を出発した。例文帳に追加

Ieyasu led troops and left Sunpu on October 11 (the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス