cloutとは 意味・読み方・使い方

Members have clout and a powerful voice in government.例文帳に追加

メンバーは押しが利き、政府に強力な影響力がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is an influential politician and has a lot of clout [pull] with the government and police.発音を聞く 例文帳に追加

彼は政界の実力者で政府や警察に大いに顔がきく. - 研究社 新和英中辞典

Later, it recovered its clout under the protection of Ieyasu TOKUGAWA who had been transferred to Kanto.発音を聞く 例文帳に追加

関東に移封された徳川家康の保護により、勢力を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time Yamato Dynasty was losing its clout on Miman, and Silla was giving pressure against Mimana.発音を聞く 例文帳に追加

ちょうどこのころは、大和朝廷が任那からの影響力を失い、新羅が任那を圧迫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1488, Masatoyo was defeated by Masanori (at the Battle of Sakamoto), losing his clout in Harima.発音を聞く 例文帳に追加

長享2年（1488年）には政則に敗れて（坂本の戦い）、播磨における影響力を失うに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet others say that it was not exactly the same because the Japanese Emperor used his clout at important political situations.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら重要な政治的局面で影響力を行使することもあったため異なるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enyu also obtained a certain degree of political clout by being the young emperor's father, leading to a "cloistered government"-like situation.発音を聞く 例文帳に追加

円融も幼帝の父として一定の政治的影響力を獲得し“院政”的な状況を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the heels of that incident, Hideyoshi HASHIBA destroyed Mitsuhide in the Battle of Yamazaki, gaining even greater clout among Nobunaga's old retainers.発音を聞く 例文帳に追加

その後間もない山崎の戦いで光秀を倒した羽柴秀吉が、信長旧臣中で大きな力を持つに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス