延修の英語

1070年（延久2年）頃より大峰山・葛城山・熊野などで修行し、修験者として知られた。例文帳に追加

He started ascetic practices around 1070 in Mt. Omine, Mt. Katsuragi, and Kumano, thus he came to be known as an ascetic Buddhist priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浸漬管の寿命を延長させて、補修作業を軽減させ、補修費を下げる。例文帳に追加

To reduce a repair cost by extending the service life of a castable tube thereby mitigating a repair work. - 特許庁

レイアウト修正部２５３は、遅延時間検証部によって選択された修正方法で、論理回路のレイアウト修正を行う。例文帳に追加

The layout correcting part 253 corrects the layout of the logical circuit with the use of the correcting method selected by the delay time verifying part. - 特許庁

既配線が遅延違反を引き起こすことなく配線修正を行うことができる配線遅延違反修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring delay violation correcting device which can correct wiring without permitting existing wiring to cause delay violation. - 特許庁

更に、その補修部品を使用する製品の量産期間が延長された場合、その補修部品の統合時期を延長する。例文帳に追加

When a mass production period of a product using the repair part is postponed, integration time of the repair part is postponed. - 特許庁

改善後の予想遅延時間が要求遅延時間を満たすか、修正対象箇所がなくなるまでセットアップエラーパスの修正処理を繰り返す。例文帳に追加

The correction processing of the setup error path is repeated until the improved predicted delay time satisfies the requested delay time or correction target places no longer exist. - 特許庁

有効期限を延長するには、PEAR Group によるレビューと修正が必要となります。例文帳に追加

The PEAR toolbox発音を聞く  - PEAR

その後延鎮が清水寺に帰った後に空海が度々、ここで修行をした。例文帳に追加

After Enchin returned to Kiyomizu-dera Temple, Kukai often performed training here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス